Переклад тексту пісні Everything White - Butch Walker

Everything White (оригінал)

Yeah, like the privilege on my street
(Everything white)
Uh, like Grandpa’s costume sheets
(Everything white)
Like the lies I tell my friends
(Everything white)
Oh, of the life that I pretend
(Everything white)
Mm, like the blood cells that deplete
(Everything white)
Ooh, these hospital walls will bleed
(Everything white)
The only Beatle album better than Let It Be
(Everything white)
Guys, that was a White album reference (So deep)
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Everything white)
Like the churches, squeaky clean
(Everything white)
Like the preacher’s limousine
(Everything white)
Yeah, like the sober reality
(Everything white)
When you gotta stop talking just to see
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain
When everybody’s hiding in the silence
We all are all to blame for
(Shh, everything white)
Like my face when I’m faced with a song that I didn’t even write
(Everything white)
Like the pages of a book that I took, sound familiar, right?
(Everything white)
Mm, just take a couple of these, everything’s gonna be all right
(Everything white)
Just breathe a little, and realize, realize
Now everybody’s blinded by the lightning
Nobody hears the falling rain (Hey)
When everybody’s hiding in the silence (Ooh)
We all are all to blame for
Uh
Yeah, so dark in here

(переклад)

Так, як привілей на моїй вулиці
(Все біле)
О, як дідусеві аркуші
(Все біле)
Як брехня, яку я кажу своїм друзям
(Все біле)
О, про життя, яке я вдаю
(Все біле)
Мм, як клітини крові, які виснажуються
(Все біле)
Ох, ці стіни лікарні будуть кровоточити
(Все біле)
Єдиний альбом Beatle, кращий за Let It Be
(Все біле)
Хлопці, це було посилання на білий альбом (так глибоко)
Тепер усі осліплені блискавкою
Ніхто не чує, як падає дощ
Коли всі ховаються в тиші
Ми всі винні в цьому
(Все біле)
Як і церкви, чисті до скрипу
(Все біле)
Як лімузин проповідника
(Все біле)
Так, як тверезна реальність
(Все біле)
Коли ти повинен перестати говорити, щоб просто побачити
Тепер усі осліплені блискавкою
Ніхто не чує, як падає дощ
Коли всі ховаються в тиші
Ми всі винні в цьому
(Тсс, все біле)
Як моє обличчя, коли я стикаюся з піснею, яку я навіть не писав
(Все біле)
Як сторінки книги, яку я взяв, звучить знайомо, чи не так?
(Все біле)
Хм, просто візьміть пару цих, і все буде добре
(Все біле)
Просто вдихніть трошки й усвідомте, усвідомте
Тепер усі осліплені блискавкою
Ніхто не чує дощу, що падає (Гей)
Коли всі ховаються в тиші (Ой)
Ми всі винні в цьому
ну
Так, тут так темно