Переклад тексту пісні dominoes - Butch Walker

dominoes (оригінал)

Sitting with the dog
Trying to clear the fog of a Memory of the last time
That i saw her face
50 yrs of time an accident
Would take my mind and shortly
After take the wife
Away from me Everybody knows
Memories will keep us alive
And some just wont go away
(just cant be erased)
But if i remember one today
Let it be of Grace
The catskills are all frozen
Playing dominoes and i can
Hear a voice reminding me That i’m her hero
I can find myself able from
The chair across the table
To remember that it wasn’t
Always empty
Everybody knows
Memories will keep us alive
And some just wont go away
But if there’s a memory left of Grace
Let it come back today
I see her beside me As the grandkids they remind me That she’s in the cemetery
That we played in as kids
They just think i’m crazy
But the things she tells me lately
Are the only things that i cannot forget

dominoes (переклад)

Сидять з собакою
Спроба розчистити туман спогаду про останній час
Що я бачив її обличчя
50 років – нещасний випадок
Незабаром
Після взяти дружину
Подалі від мене Всі знають
Спогади збережуть нас живими
А деякі просто не підуть
(просто неможливо стерти)
Але якщо я згадаю про одне сьогодні
Нехай буде з благодаті
Усі котячі навички заморожені
Граю в доміно і можу
Почути голос, який нагадує мені, що я її герой
Я можу знайти себе в змозі
Стілець через стіл
Щоб пам’ятати, що це не було
Завжди порожній
Всі знають
Спогади збережуть нас живими
А деякі просто не підуть
Але якщо про Грейс залишилася пам’ять
Нехай це повернеться сьогодні
Я бачу її біля себе Як внуки нагадують мені що вона на цвинтарі
У які ми грали як діти
Вони просто думають, що я божевільний
Але те, що вона мені розповідає останнім часом
Це єдині речі, які я не можу забути