Переклад тексту пісні Diary Of A San Fernando Sexx Star - Butch Walker

Diary Of A San Fernando Sexx Star (оригінал)

Little Jewish princess, never recognized.
Replaced the Star of David for the ones in your eyes.
So you popped a vicodine and ran away from everyone,
and everything you thought you knew.
Hangin' by the pool with the leisure dudes,
who never have a job, but they got the attitudes,
the clothes, and the shoes, and a disease or two,
and every head turns on cue.
When she flies like a ballerina babe,
strung up so high.
Everybody have you seen her?
The side no one knows, she shows on video.
She’s a San Fernando sex star and she’s fine.
Telephone screaming on the bathroom floor,
Momma tryin' to call ya since July 4.
Erase the message along with the life
of everything ya knew before.
Life is pretty good with your wood grain walls,
lime green carpet, and your meth lab stall.
Mattress full of money and five locks on the door,
as she falls to the floor.
From tryin' to fly, like a ballerina babe
strung up so high, everybody have you seen her?
The side no one knows, she screams on video.
She’s a San Fernando sex star and she’s fine.
East coast transplant now in California
Can ya feel the side effects of finally leaving Georgia?
Nothing you can do about it, Daddy tried to warn ya.
Allowance cut off, blue jean cutoffs,
Feelin' like a cut out paper whore.
When she flies like a ballerina babe,
strung out so high, everybody have you seen her?
the side no one knows, she screams on video
She’s San Fernando sex star.
Where are you?
Now, Where are you?
Now, Where are you?
San Fernando sex star?
Now, Where are you?
San Fernando sex star?

Diary Of A San Fernando Sexx Star (переклад)

Маленька єврейська принцеса, ніколи не визнана.
Замінив Зірку Давида на ті, що в твоїх очах.
Тож ти скинув вікодин і втік від усіх,
і все, що ти думав, що знаєш.
Висіти біля басейну з хлопцями,
які ніколи не мають роботи, але мають ставлення,
одяг, і взуття, і хвороба або дві,
і кожна голова вмикається.
Коли вона літає, як немовля-балерина,
піднятий так високо.
Всі ви її бачили?
Сторону, про яку ніхто не знає, вона показує на відео.
Вона сексуальна зірка Сан-Фернандо, і вона в порядку.
Телефон кричить на підлозі ванної,
Мама намагається дзвонити тобі з 4 липня.
Зітріть повідомлення разом із життям
з всего, що ви знали раніше.
Життя досить добре з твоїми дерев’яними стінами,
лаймово-зелений килим і ваш лабораторійний кіоск.
Матрац повний грошей і п’ять замків на дверях,
коли вона падає на підлогу.
Від спроби літати, як немовля-балерина
натягнута так високо, ви всі її бачили?
Про те, що ніхто не знає, вона кричить на відео.
Вона сексуальна зірка Сан-Фернандо, і вона в порядку.
Пересадка на східному узбережжі зараз у Каліфорнії
Чи можете ви відчути побічні ефекти нарешті залишити Грузію?
Тато намагався вас попередити.
Додаткова відрізка, відрізання синіх джинсів,
Відчуваю себе вирізаною з паперу повією.
Коли вона літає, як немовля-балерина,
витягнута так високо, ви всі бачили її?
сторона, яку ніхто не знає, вона кричить на відео
Вона секс-зірка Сан-Фернандо.
Ти де?
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Секс-зірка Сан-Фернандо?
Де ти зараз?
Секс-зірка Сан-Фернандо?