Переклад тексту пісні Autumn Leaves - Butch Walker

Autumn Leaves (оригінал)

Well I was never good at picking what to wear, for somebody else
This dress will go good with her hair
At least I think in this light
From the lamp beside this couch
With half the bulbs burnt out
I’m starting to know how that feels
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
But when autumn leaves
Her love for me won’t
Well the cancer got her good this time around
18 hours left before they put her in the ground
Was this the hand of god
That they talk about in church
If it is then it won’t hurt
Only believers will know
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
But when autumn leaves
Her love for me won’t
There’s a cold front that’s headed for the town
This one will be rough
Some killers never make a sound…
They just walk up, take a knife to you and yours
Leave a message on my door
When I return to normal you’ll know
Autumn leaves
Come back to you
Autumn leaves
You feelin blue
Autumn leaves
What can I do
When autumn leaves
Her love for me won’t

Autumn Leaves (переклад)

Ну, я ніколи не вмів вибирати, що одягнути для когось іншого
Ця сукня буде гарно поєднуватися з її волоссям
Принаймні я думаю в такому світлі
Від лампи біля цього дивана
При перегорінні половини лампочок
Я починаю розуміти, як це відчувається
Осінні листки
Поверніться до вас
Осінні листки
Ти почуваєшся блакитним
Але коли осінь піде
Її любов до мене не буде
Ну, цього разу рак виправив її
Залишилося 18 годин до того, як її поклали в землю
Чи була це рука Божа
про що говорять у церкві
Якщо так є, то не зашкодить
Знають тільки віруючі
Осінні листки
Поверніться до вас
Осінні листки
Ти почуваєшся блакитним
Але коли осінь піде
Її любов до мене не буде
На місто насувається холодний фронт
Цей буде грубим
Деякі вбивці ніколи не видають звуку…
Вони просто підходять, беруть ніж для твоєї та іншої
Залиште повідомлення на моїх дверях
Коли я повернусь до звичайного життя, ви дізнаєтеся
Осінні листки
Поверніться до вас
Осінні листки
Ти почуваєшся блакитним
Осінні листки
Що я можу зробити
Коли осінь листя
Її любов до мене не буде