Переклад тексту пісні Worlds to Run - Busdriver, Anderson .Paak, Milo

Worlds to Run (оригінал)

This slack-jaw mealy-mouth
I mumble when I’m 'round the house
I’m trying not to do no chores today
Crying in my underwear
I lost my sense of wonder there
No, I’m not Milan Kundera
Though this lightness is unbearable
The feeling is indelible
I’m wishing I could teleport somewhere
Transmolecularize through the secular eye
I remember when Vegeta stomped Bardock’s neck in
Two prayer hands to the heavens, good Lord, bless Him
I was a broke slob watching Ghost Dog writing Post Hoc
If I could muster just one good throat chop
And honor my shidoshi, 'cause 'dim mak' means 'death touch'
I been Spock, I been clutch
In thin socks, I’m butthurt
Impervious pervert with niggerish fervour
Crashing Linux server
Who didn’t even change his laundry over
Who needs to buy toilet paper
Indie rapper, sorta faker
'Cuz I couldn’t afford a mortgage or a Studebaker
'Cuz I couldn’t afford a mortgage or a Studebaker
When you’re deep in the raw
Everybody wants to get a piece of your heart
There’s only so much truth you can keep in your bowl
Speak your piece, but words are too harsh
Overspoke my piece
I’m known in the streets
When you’re deep in the raw
There’s only so much truth you can keep in your jaw
(So what you saying?)
I can run the world from my mama’s house
I can run the world from my mama’s house
I can run the world from my mama’s house
I can run the world
Every song responds to a threat
Every laundered dollar is wet
But if a mom’s like a song torn breath
But as long as I can ponder the depth
And the king sorta stinks of lunacy
I roam the rinks in sync with the jinx that are having me sink the moon and the
sea
Bankers clink drinks as they uplink to the sphinx’s coonery
I’m on the brink, I could fill my sink with the king’s jewelry
Yeah, who is he?
Driver—lion from a dead world
Sole practitioner of his customs and know the RPM of your head twirl
Driver old as fuck
My daughter old enough to vote
Rap songs blowing up on the coast
Loyal subjects rolling up that smoke
As I dictate terms from an ensnarled perch
Yeah, and Leimert Park is Winterfell
Rumors I learn to Splinter Cell and pitches sale from Mike’s Citadel
Exact an explicit Hell
Empty the fire and sway
My music on Pirate’s Bay as my elusive alliances fray
I collude with a silent clay and infuse a vibrant day
With a soothing eye in decay—putting food on the dining tray
Yeah, I can do this my way
Welcome home
When you’re deep in the raw
Everybody wants to get a piece of your heart
There’s only so much truth you can keep in your bowl
Speak your piece, but words are too harsh
When I was a younger man
I could feel the entire world
But now that I’m older…
When you’re deep in the raw
There’s only so much truth you can keep in your jaw
(So what you saying?)
I can run the world from my mama’s house
I can run the world from my mama’s house
I can run the world from my mama’s house
I can run the world
When you’re deep in the raw
There’s only so much truth you can keep in your jaw
(So what you saying?)
I can run the world from my mama’s house
I can run the world from my mama’s house
I can run the world from my mama’s house
I can run the world

(переклад)

Це в'ялий борошнистий рот
Я бормочу, коли ходжу по дому
Я намагаюся сьогодні не робити жодних справ
Плачу в нижній білизні
Я втратив почуття дива
Ні, я не Мілан Кундера
Хоча ця легкість нестерпна
Відчуття незгладимо
Мені хотілося б кудись телепортуватися
Трансмолекуляризація через світське око
Я пригадую, як Вегета тупнула Бардока в шию
Дві руки молитви до неба, Господи, благослови Його
Я був розбитим негідником, дивлячись, як Ghost Dog пише Post Hoc
Якби я зміг зробити лише одну гарну відрізку горла
І шануй мої шідоші, бо "dim mak" означає "дотик смерті"
Я був Споком, я був зчепленням
Я в тонких шкарпетках
Непроникний збоченець з нічним запалом
Збій сервера Linux
Хто навіть не змінив білизну
Кому потрібно купити туалетний папір
Інді-репер, якийсь фейк
Тому що я не міг дозволити іпотеку чи Studebaker
Тому що я не міг дозволити іпотеку чи Studebaker
Коли ви глибоко в сирому
Кожен хоче отримати частинку вашого серця
У своїй мисці можна тримати стільки правди
Говори своє, але слова занадто різкі
Переговорив мій твір
Мене знають на вулицях
Коли ви глибоко в сирому
Є лише стільки правди, яку ви можете тримати у своїй щелепі
(То що ви кажете?)
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом
Кожна пісня відповідає на загрозу
Кожен відмитий долар мокрий
Але якщо мама, як пісня, розриває подих
Але поки я можу міркувати про глибину
А король якось смердить божевіллям
Я блукаю по ковзанкам синхронно з лайками, які змушують мене потопити місяць і
море
Банкіри цокають напоями, виходячи вгору до сфінкса
Я на межі, я міг би наповнити свою раковину королівськими коштовностями
Так, хто він такий?
Водій — лев із мертвого світу
Одноосібно практикуючий свої звичаї та знає обороти вашої голови
Водій старий до біса
Моя дочка достатньо доросла, щоб голосувати
Реп лунає на узбережжі
Віддані піддані згортають цей дим
Як я диктую умови від завитого окуня
Так, і парк Леймерта — Вінтерфелл
Чутки, про які я дізнаюся про Splinter Cell, і розпродажі від Mike’s Citadel
Точне явне пекло
Погасіть вогонь і похитуйте
Моя музика на Pirate’s Bay, як мої невловимі союзи борються
Я змовляю з тихою глиною та наповню живого дня
З заспокійливим очом — кладіть їжу на обідній піднос
Так, я можу зробити це по-своєму
Ласкаво просимо до дому
Коли ви глибоко в сирому
Кожен хоче отримати частинку вашого серця
У своїй мисці можна тримати стільки правди
Говори своє, але слова занадто різкі
Коли я був молодшим чоловіком
Я міг відчувати весь світ
Але тепер, коли я старший…
Коли ви глибоко в сирому
Є лише стільки правди, яку ви можете тримати у своїй щелепі
(То що ви кажете?)
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом
Коли ви глибоко в сирому
Є лише стільки правди, яку ви можете тримати у своїй щелепі
(То що ви кажете?)
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом із маминого дому
Я можу керувати світом