Переклад тексту пісні Gum Body - Burna Boy, Jorja Smith

Gum Body (оригінал)

I dey call you no dey answer
I say make I call you some more
Yeah you leave me no choice, oh
Very soon I go appear for your dormot
And you had the tight dress on
When I saw you last night at the club
Even though I had my dark shades on
I was looking at you all night long
I’m in the middle of the street
How did I ever let you leave?
Oh no
Why did I drink this Hennessy?
Woah, woah, woah, woah, woah
Girl I don’t know what come over me
Girl I just want make we gum body
Don’t want to lose you to nobody no
My God e no go gree
And I don’t know what come over you
As you see me so I no gbadun (Yeah)
I swear to god ige gbu madu, oh!
Ige gbu madu
Hmm
No be small thing
'Cause I’ve been I’ve been watching
Am I just drunk or something?
Oh I’m in love, in love, in love, in loveLike a junky
A junky for your loving
I must be high or something
But now it doesn’t really matter because
I’m in the middle of the street
How did I ever let you leave?
Oh no
Why did I drink this Hennessy?
Woah, woah, woah, woah, woah
Girl I don’t know what come over me
Girl I just want make we gum body (Oh no)
Don’t want to lose you to nobody no
My God e no go gree
And I don’t know what come over you (Oh no)
As you see me so I no gbadun
I swear to god ige gbu madu ooh
Ige gbu madu
I feel, I feel if I did not be without you
I can’t take this kindness no more
I can’t take these lies anymore
It’s trying for me, it’s playing with you
Baby you’re drunk, maybe I’m too
Baby you’re a suffer or a soldier
Killer of your own heart
If you treat me kind and kept me close
Would we still part?
Isn’t easy with me
Jango just loosen myself up from what
I kinda should have been
Now I’m in the middle of the street
How did I ever let you leave?
Oh no
Why did I drink this Hennessy?
Hmm, hm
Girl I don’t know what come over me (Oh no, no, no)
Girl I just want make we gum body
Don’t want to lose you to nobody no
My God e no go gree
And I don’t know what come over you
As you see me so I no gbadu
I swear to god ige gbu madu, oh!
Ige gbu madu
I miss

(переклад)

Я не дзвоню тобі, не відповідаю
Я кажу, щоб я зателефонував тобі ще
Так, ти не залишаєш мені не вибору, о
Дуже скоро я з’явлюся за твоєю сонькою
А на тобі була вузька сукня
Коли я бачив тебе минулої ночі в клубі
Хоча на мені були темні тіні
Я дивився на тебе всю ніч
Я посеред вулиці
Як я дозволив тобі піти?
О ні
Чому я пив цей Hennessy?
Вау, воу, воу, воу, воу
Дівчино, я не знаю, що на мене прийшло
Дівчино, я просто хочу зробити ми ясна
Не хочу втратити вас ні для кого ні
Боже мій, не йдіть, не вітайтеся
І я не знаю, що на тебе трапилося
Як ви мене бачите так я не gbadun (Так)
Клянусь богом ige gbu madu, о!
Ige gbu madu
Хм
Не будь дрібницею
Тому що я був, я спостерігав
Я просто п’яний чи щось таке?
О, я закоханий, закоханий, закоханий, закоханий, як наркоман
Наркоман для вашого кохання
Я мабуть підвищений чи щось
Але зараз це не має значення, тому що
Я посеред вулиці
Як я дозволив тобі піти?
О ні
Чому я пив цей Hennessy?
Вау, воу, воу, воу, воу
Дівчино, я не знаю, що на мене прийшло
Дівчинко, я просто хочу, щоб ми зморозили ясна (о ні)
Не хочу втратити вас ні для кого ні
Боже мій, не йдіть, не вітайтеся
І я не знаю, що на тебе трапилось (О ні)
Як ви мене бачите так я не gbadun
Клянусь богом ige gbu madu ooh
Ige gbu madu
Я відчуваю, я відчуваю, якби не був без тебе
Я більше не можу терпіти цю доброту
Я більше не можу терпіти цю брехню
Це намагається для мене, це грає з тобою
Дитинко, ти п'яний, можливо, я теж
Дитинко, ти страждай чи солдат
Вбивця власного серця
Якщо ти ставишся до мене добре і тримаєш мене поруч
Ми б усе-таки розлучилися?
Зі мною нелегко
Джанго просто звільнився від чого
Я таким чином мав бути
Тепер я посеред вулиці
Як я дозволив тобі піти?
О ні
Чому я пив цей Hennessy?
Хм, гм
Дівчино, я не знаю, що на мене трапилось (О ні, ні, ні)
Дівчино, я просто хочу зробити ми ясна
Не хочу втратити вас ні для кого ні
Боже мій, не йдіть, не вітайтеся
І я не знаю, що на тебе трапилося
Як ви мене бачите так я не гбаду
Клянусь богом ige gbu madu, о!
Ige gbu madu
Я сумую