Переклад тексту пісні Different - Burna Boy, Angélique Kidjo, Damian Marley

Different (оригінал)

A couple of weeks later of my college
I was waiting for my friends when she came to me
We had a good time with her favourite coffee
And I don’t wanna leave that night she wrote to me
But she said now she did a mistake
She said that I can not understand
I thought we made for each other she added
But boy we are different
Boy we are different
Boy we are different
Boy we are different
Soon I came to know she wanna see me
I wanna say her no but I didn’t do it
The same location where we used to meet
She squeezed me tight like I’m her big teddy
But she said now she did a mistake
She said that I can not understand
I thought we made for each other she added
But boy we are different (I'm different you’re different we’re different oh
we’re different)
Boy we are different (I'm different you’re different we’re different yeah we’re
different)
Boy we are different (I'm different you’re different we’re different oh we’re
different)
Boy we are different (I'm different you’re different)

(переклад)

Через пару тижнів мого коледжу
Я чекав своїх друзів, коли вона прийшла до мене
Ми добре провели час із її улюбленою кавою
І я не хочу йти тієї ночі, коли вона написала мені
Але тепер вона сказала, що зробила помилку
Вона сказала, що я не можу зрозуміти
Я думав, що ми створили одне для одного, додала вона
Але, хлопче, ми різні
Хлопче, ми різні
Хлопче, ми різні
Хлопче, ми різні
Незабаром я дізнався, що вона хоче мене бачити
Я хочу сказати їй ні, але я цього не зробив
Те саме місце, де ми зустрічалися
Вона міцно стиснула мене, ніби я її великий плюшевий
Але тепер вона сказала, що зробила помилку
Вона сказала, що я не можу зрозуміти
Я думав, що ми створили одне для одного, додала вона
Але, хлопчику, ми різні (я інший, ти інший, ми різні, о
ми різні)
Хлопче, ми різні (я інший, ти інші, ми різні, так, ми різні
інший)
Хлопче, ми різні (я інший, ти інші, ми різні, о ми
інший)
Хлопче, ми різні (я інший, ти інший)