Переклад тексту пісні Белые метели - БумеR

Белые метели - БумеR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белые метели, виконавця - БумеR.
Мова пісні: Російська мова

Белые метели

(оригінал)
Качается полночь, на ветках берёз
Метель одинокая, воет на воле
На небо смотрю, вижу тысячу звёзд
Они, как менты, постоянно в дозоре
И некуда деться от горькой тоски,
А хочется к дочке щекою прижаться
Любимой малышки услышать шаги
С любимой всю ночь до утра целоваться
С любимой всю ночь, до утра целоваться.
Припев:
Шальные, белые метели, окончат свой пир
Мне время-времечко придёт, собираться в дорогу
И встретят ласково меня, у родного порога
Кто сколько верил и страдал, тот, кто ждал и любил.
Что делаю я, в этих мрачных краях
Где небо деревья, коснулись ветвями
Где много других, таких же как я
С уставшими, злыми, от жизни глазами
Судьба помотала и мне повезло
В злом мире они, как могли, выживали
На воле одни принесли людям зло
Другие сюда по ошибке попали
Другие сюда, по ошибке попали.
Припев:
Шальные, белые метели, окончат свой пир
Мне время-времечко придёт, собираться в дорогу
И встретят ласково меня, у родного порога
Кто сколько верил и страдал, тот, кто ждал и любил.
Шальные, белые метели, окончат свой пир
Мне время-времечко придёт, собираться в дорогу
И встретят ласково меня, у родного порога
Кто сколько верил и страдал, тот, кто ждал и любил.
(переклад)
Качається опівночі, на вітках беріз
Завірюха самотня, виє на волі
На небо дивлюся, бачу тисячу зірок
Вони, як менти, постійно в дозорі
І нікуди подітися від гіркої туги,
А хочеться до дочки щокою притулитися
Улюбленої малечі почути кроки
З улюбленої всю ніч до ранку цілуватися
З улюбленої всю ніч, до ранку цілуватися.
Приспів:
Шалені, білі хуртовини, закінчать свій бенкет
Мені час-час прийде, збиратися в дорогу
І зустрінуть ласкаво мене, біля рідного порога
Хто скільки вірив і страждав, той, хто чекав і любив.
Що роблю я, в цих похмурих краях
Де небо дерева торкнулися гілками
Де багато інших, таких як я
З втомленими, злими, від життя очима
Доля помотала і мені пощастило
У злому світі вони, як могли, виживали
На волі одні принесли людям зло
Інші сюди по помилці потрапили
Інші сюди, за помилкою потрапили.
Приспів:
Шалені, білі хуртовини, закінчать свій бенкет
Мені час-час прийде, збиратися в дорогу
І зустрінуть ласкаво мене, біля рідного порога
Хто скільки вірив і страждав, той, хто чекав і любив.
Шалені, білі хуртовини, закінчать свій бенкет
Мені час-час прийде, збиратися в дорогу
І зустрінуть ласкаво мене, біля рідного порога
Хто скільки вірив і страждав, той, хто чекав і любив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва - Магадан 2013
Не люби её
Озоновый слой 2019
Ветерок ft. БумеR 2018
Дальний Восток
Соседка
Огонёк 2015
Достучаться до небес 2017
Потерянный край
Выхожу 2013
Белый пух 2013
Привет, отец! 2021
Молитва 2013
Зачем (Потерянное лето)
Те года 2015
Караван 2013
Краплёные карты 2015
На нарах 2013
Голуби 2013
Именем Республики 2015

Тексти пісень виконавця: БумеR

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005