Переклад тексту пісні Новая жизнь - БумеR

Новая жизнь (оригінал)

Я поменяю паспорт свой,
Прописку и профессию,
На радость, поменяю боль
И доживу до пенсии
Я поменяю все слова,
Другим меня увидишь ты.
Кружит от счастья голова
Я так устал от суеты
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.
Попробуй ты меня понять,
Я шёл в четыре стороны.
Но как мне душу поменять?
Над ней летают вороны
Быть может я не изменюсь
Пойду тропой знакомою.
Но жить тихонько тороплюсь
Своею жизнью новою
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.
Я поменяю паспорт свой,
Прописку и профессию,
На радость, поменяю боль
И доживу до пенсии.
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.

Новая жизнь (переклад)

Я поміняю свій паспорт,
Прописку та професію,
На радість, поміняю біль
І доживу до пенсії
Я поміняю всі слова,
Іншим мене ти побачиш.
Кружить від щастя голова
Я так втомився від суєти
Я хочу цілувати твої руки, очі
І не тягтиму з колоди туза.
Я хочу все забути та спочатку почати
Я хочу все пробачити, своє життя поміняти.
Спробуй мене зрозуміти,
Я йшов у чотири боки.
Але як мені душу поміняти?
Над нею літають ворони
Можливо я не змінюсь
Піду стежкою знайомою.
Але жити тихенько поспішаю
Своїм життям новим
Я хочу цілувати твої руки, очі
І не тягтиму з колоди туза.
Я хочу все забути та спочатку почати
Я хочу все пробачити, своє життя поміняти.
Я поміняю свій паспорт,
Прописку та професію,
На радість, поміняю біль
І доживу до пенсії.
Я хочу цілувати твої руки, очі
І не тягтиму з колоди туза.
Я хочу все забути та спочатку почати
Я хочу все пробачити, своє життя поміняти.