Переклад тексту пісні Honor Roll - bülow

Honor Roll (оригінал)

I’ve been thinking about
How I used to hang out, smoking weed by myself
Now I’m flying, for real put my seat belt on
I’m overseas soon I’ll be somewhere else
It’s funny how it gets so real so fast (Fast)
Dreaming of the afterlife
Well, maybe you don’t have to die
I get so scared sometimes, I don’t know what’s next for me
I don’t know what’s best for me (Best for me)
No more
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all (Said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all
Filling my heart with the edibles
It’s just that I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
I’ve been fooling around
Sending pics, staying out, zero fucks, it’s a cop out
In over my head might be brain dead, white flag
I’m a forfeit, too bad
Can’t stop my world from collapsing
I’m afraid of relapsing 'cause this Lambo too fast
I might get carsick
All these moving targets RIP to the home where my heart is
Sometimes I wish I was back where I started
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all (Said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all
Filling my heart with the edibles
It’s just that I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
It’s funny how it gets so real so fast (So fast)
Dreaming of the afterlife
Well, maybe you don’t have to die
I get so scared sometimes, I don’t know what’s next for me
Don’t know what’s gotten into me, an entity
But need to leave, leave me be
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all (Said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all
Filling my heart with the edibles
It’s just that

Honor Roll (переклад)

я думав про
Як я колись проводив час, сам курив траву
Тепер я літаю, справді пристебніть ремінь безпеки
Я скоро за кордоном, я буду в іншому місці
Смішно, як це стає так реальним так швидко (Швидко)
Мрія про потойбічне життя
Ну, можливо, вам не доведеться вмирати
Мені іноді так страшно, що я не знаю, що зі мною буде далі
Я не знаю, що для мене найкраще (Найкраще для мене)
Не більше
Усі мої друзі роблять Adderall (Adderall)
Я просто намагаюся потрапити в список пошани (Honor roll)
Невиразний промову, поки я не сказав все (Сказав все)
Я знаю, що наповнюю своє серце їстівними продуктами
Усі мої друзі роблять Adderall (Adderall)
Я просто намагаюся потрапити в список пошани (Honor roll)
Невиразно говорю, поки не вимовлю все
Наповнюю своє серце їстівними продуктами
Просто я не хочу старіти, я не хочу помирати
Я не хочу бути тверезим, я не хочу плакати
Я не хочу старіти, я не хочу вмирати
Я не хочу бути тверезим, я не хочу плакати
Я дурів
Надсилання фотографій, перебування поза межами, нуль трахів, це поліцейський
У над моєю головою, можливо, мозок мертвий, білий прапор
Мені шкода, на жаль
Не можу зупинити мій світ від руйнування
Я боюся рецидиву, тому що цей Lambo занадто швидкий
Я можу захворіти на машину
Усі ці рухомі цілі кинуться до дому, де моє серце
Іноді я бажаю повернутися з того місця, де почав
Усі мої друзі роблять Adderall (Adderall)
Я просто намагаюся потрапити в список пошани (Honor roll)
Невиразний промову, поки я не сказав все (Сказав все)
Я знаю, що наповнюю своє серце їстівними продуктами
Усі мої друзі роблять Adderall (Adderall)
Я просто намагаюся потрапити в список пошани (Honor roll)
Невиразно говорю, поки не вимовлю все
Наповнюю своє серце їстівними продуктами
Просто я не хочу старіти, я не хочу помирати
Я не хочу бути тверезим, я не хочу плакати
Я не хочу старіти, я не хочу вмирати
Я не хочу бути тверезим, я не хочу плакати
Смішно, як це стає так реальним так швидко (так швидко)
Мрія про потойбічне життя
Ну, можливо, вам не доведеться вмирати
Мені іноді так страшно, що я не знаю, що зі мною буде далі
Не знаю, що сталося зі мною, сутністю
Але треба піти, залиш мене в спокої
Усі мої друзі роблять Adderall (Adderall)
Я просто намагаюся потрапити в список пошани (Honor roll)
Невиразний промову, поки я не сказав все (Сказав все)
Я знаю, що наповнюю своє серце їстівними продуктами
Усі мої друзі роблять Adderall (Adderall)
Я просто намагаюся потрапити в список пошани (Honor roll)
Невиразно говорю, поки не вимовлю все
Наповнюю своє серце їстівними продуктами
Це просто так