Переклад тексту пісні Lines - bülow

Lines (оригінал)

I’m not the kind of girl that would go flipping you off
But you’re the kind of guy that cares nothing while taking it off
You’ll be acting like you don’t know what you did that was wrong
So I hope you pay attention while I’m singing this song
Lines (ooh), there’s a thing called lines (ooh)
And I said I don’t care but maybe I might
Baby there’s a thing called lies (ooh), but yours aren’t white (ooh)
Don’t want your sorries now, and I cross them out
A thing called lines (ooh), lines (ooh)
Lines (ooh), there’s a thing called lines
My girl was swiping through
Funny how she came across you
So she swiped right on you, didn’t think you’d swipe right too
I’ve had about enough, losing trust, and there’s nothing left to do
You put a hex on us, and you’ve got a lot to undo
I’m not the kind of girl that would go flipping you off
But you’re the kind of guy that cares nothing while taking it off
You’ll be acting like you don’t know what you did that was wrong
So I hope you pay attention while I’m singing this song
Lines (ooh), there’s a thing called lines (ooh)
And I said I don’t care but maybe I might
Baby there’s a thing called lies (ooh), but yours aren’t white (ooh)
Don’t want your sorries now, and I cross them out
A thing called lines (ooh), lines (ooh)
Lines (ooh), there’s a thing called lines
So this is it, your final strike
I’ve given you chances, you’re a lucky guy
Love is pure, it’s kerosine
Neither of us are perfect, but you are just being mean
So cross my heart, leave me to die
Stick a needle in my eye
Fool me once, fool me twice, one more time then you’ve crossed the
Line (ooh), there’s a thing called lines (ooh)
And I said I don’t care but maybe I might
Baby there’s a thing called lies (ooh), but yours aren’t white (ooh)
Don’t want your sorries now, and I cross them out
A thing called lines (ooh), lines (ooh)
Lines (ooh), there’s a thing called lines

(переклад)

Я не та дівчина, яка б вас обдурила
Але ти такий хлопець, якому нічого не цікавить, коли це знімає
Ви поводитеся, ніби не знаєте, що зробили неправильно
Тож я сподіваюся, ви зверніть увагу, поки я співаю цю пісню
Лінії (ох), є річ, яка називається лінії (ох)
І я не байдуже, але, можливо, можу
Дитино, є річ, яка називається брехня (ох), але твоя не біла (ох)
Не хочу, щоб ви зараз вибачалися, і я викреслюю їх
річ, яка називається лінії (ох), лінії (ох)
Лінії (ох), є річ, яка називається лінії
Моя дівчина проводила пальцем
Смішно, як вона на тебе натрапила
Тож вона провела пальцем прямо на вас, не думала, що ви теж проведете пальцем праворуч
Мені вже досить, я втрачаю довіру, і більше нічого не робити
Ви поклали на нас шістнадцять, і вам багато що відмінити
Я не та дівчина, яка б вас обдурила
Але ти такий хлопець, якому нічого не цікавить, коли це знімає
Ви поводитеся, ніби не знаєте, що зробили неправильно
Тож я сподіваюся, ви зверніть увагу, поки я співаю цю пісню
Лінії (ох), є річ, яка називається лінії (ох)
І я не байдуже, але, можливо, можу
Дитино, є річ, яка називається брехня (ох), але твоя не біла (ох)
Не хочу, щоб ви зараз вибачалися, і я викреслюю їх
річ, яка називається лінії (ох), лінії (ох)
Лінії (ох), є річ, яка називається лінії
Ось і все, ваш останній удар
Я дав тобі шанс, ти щасливчик
Любов чиста, це гас
Жоден із нас не ідеальний, але ви просто злі
Тож перехрести моє серце, залиш мене вмирати
Встромити голку мені в око
Обдуріть мене один раз, обдуріть мене двічі, ще раз, тоді ви перейшли
Лінія (ох), є річ, яка називається лінії (ох)
І я не байдуже, але, можливо, можу
Дитино, є річ, яка називається брехня (ох), але твоя не біла (ох)
Не хочу, щоб ви зараз вибачалися, і я викреслюю їх
річ, яка називається лінії (ох), лінії (ох)
Лінії (ох), є річ, яка називається лінії