Переклад тексту пісні Wake Up - bülow

Wake Up (оригінал)

Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
I’ma make it rain, rain on your parade
I know the truth hurts but so do your games
Money, party, drink, then do it all again
It isn’t too late to reach for my hand, ah
'Cause you know I got you for life
Even if it hurts at times
I know you’re not dead inside
You’ve just been awfully sleepy
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
Grow up, grow up
How you gonna grow up
If you stay drunk, stay drunk
Forever, ever?
I’ma make it rain, circle down the drain
You’ve gotten pretty far in such an ugly way
Find someone to blame, until they 'bout to break
You want them to pick up the pieces you made
Want them to shut up, get back to the place
Want the whole world to stop, break their necks
On their knees if it eases your pain
Can’t you see that’s insane?
'Cause you know I got you for life
Even if it hurts at times
I know you’re not dead inside
You’ve just been awfully sleepy
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
Grow up, grow up
How you gonna grow up
If you stay drunk, stay drunk
Forever, ever?
(You and I don’t see eye-to-eye)
(You and I don’t see eye-to-eye)
And I don’t wanna fight you
But I will, yeah, I will if I have to
I’m done bein', done bein' lied to, ooh
And I don’t wanna fight you
But I will, yeah, I will if I have to
I’m done bein', done bein' lied to, ooh
Wake up, wake up
Wake up, wake up
You can’t stay drunk, stay drunk
Forever, ever
Grow up, grow up
How you gonna grow up
If you stay drunk, stay drunk
Forever, ever?

(переклад)

Прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься
Ти не можеш залишатися п'яним, залишайся п'яним
На віки вічні
Я зроблю дощ, дощ на твоєму параді
Я знаю, що правда боляче, але і ваші ігри теж
Гроші, вечірка, пиття, а потім все це заново
Ще не пізно потягнутися до моєї руки, ах
Тому що ти знаєш, що я отримав тебе на все життя
Навіть якщо часами болить
Я знаю, що ти не мертвий всередині
Ти просто жахливо спав
Прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься
Ти не можеш залишатися п'яним, залишайся п'яним
На віки вічні
Вирости, вирости
Як ти виростеш
Якщо ви залишаєтеся п’яними, залишайтеся п’яними
На віки вічні?
Я зроблю дощ, кружляйте в каналізації
Ви зайшли дуже далеко в такий потворний спосіб
Знайдіть когось, кого можна звинувачувати, поки вони не зламалися
Ви хочете, щоб вони підбирали вироби, які ви зробили
Хочете, щоб вони замовкли, повертайтеся на місце
Хочете, щоб увесь світ зупинився, зламайте собі шию
На колінах, якщо це полегшить твій біль
Хіба ви не бачите, що це божевільно?
Тому що ти знаєш, що я отримав тебе на все життя
Навіть якщо часами болить
Я знаю, що ти не мертвий всередині
Ти просто жахливо спав
Прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься
Ти не можеш залишатися п'яним, залишайся п'яним
На віки вічні
Вирости, вирости
Як ти виростеш
Якщо ви залишаєтеся п’яними, залишайтеся п’яними
На віки вічні?
(Ми з тобою не бачимося віч-на-віч)
(Ми з тобою не бачимося віч-на-віч)
І я не хочу сваритися з тобою
Але я зроблю, так, я зроблю, якщо вимуся
Мені кінець брехати, ох
І я не хочу сваритися з тобою
Але я зроблю, так, я зроблю, якщо вимуся
Мені кінець брехати, ох
Прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься
Ти не можеш залишатися п'яним, залишайся п'яним
На віки вічні
Вирости, вирости
Як ти виростеш
Якщо ви залишаєтеся п’яними, залишайтеся п’яними
На віки вічні?