Переклад тексту пісні Don't Break His Heart - bülow

Don't Break His Heart (оригінал)

How come every time you call me baby
Something's wrong and I feel crazy?
Feel like jumping out of the car
A kiss goodnight, why do I have to
Make me close my eyes?
I force a daydream
I was close but no cigar
Message in a bottle
Keep it cryptic, my bravado
When you kiss me I kiss back
You tell a joke, I fake a laugh
And you ask me if I'm in this
I'm talking like a politician
I swear it always feels too soon
To do right, tell the truth
How the hell did I let this get so far?
I'm an angel in your eyes
I can't believe I got you crying
I'm lying while I'm lying in your arms
Got the devil by my side
Saying please don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart
Last week you let me drive us down the highway
In your car without a license
For a moment it felt right
But how come when we pulled up to the party
And you put your arms around me
I started searching for exit signs?
Message in a bottle
See me running from our problems
Swear it always feels too soon
To do right, tell the truth
How the hell did I let this get so far?
I'm an angel in your eyes
I can't believe I got you crying
I'm lying while I'm lying in your arms
Got the devil by my side
Saying please don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel me, yeah
Disappearing
Disappearing
Disappearing, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel me, yeah
Disappearing
Disappearing
Disappearing
How the hell did I let this get so far?
I'm an angel in your eyes
I can't believe I got you crying
I'm lying while I'm lying in your arms
Got the devil by my side
Saying please don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart

(переклад)

Як це кожен раз, коли ти називаєш мене дитиною
Щось не так, і я почуваюся божевільним?
Відчуй, що хочеш вистрибнути з машини
Поцілунок на добраніч, навіщо мені
Змусити мене закрити очі?
Я змушую мріяти
Я був близько , але без сигари
Повідомлення у пляшці
Залишайся загадковим, моя бравада
Коли ти цілуєш мене, я цілую у відповідь
Ти розказуєш анекдот, я фальшиво сміюся
І ти запитуєш мене, чи я в цьому
Я говорю як політик
Я клянусь, що завжди здається занадто рано
Щоб правильно вчинити, скажи правду
Як, до біса, я дозволив цьому зайти так далеко?
Я ангел у твоїх очах
Я не можу повірити, що я розплакав тебе
Я лежу, поки лежу в твоїх руках
На моєму боці диявола
Сказав, будь ласка, не розбивай йому серце
Не розбивай йому серце
Не розбивай йому серце
Минулого тижня ти дозволив мені відвезти нас по шосе
У своїй машині без прав
На мить це здалося правильним
Але як же так, коли ми під’їхали на вечірку
І ти обіймаєш мене
Я почав шукати знаки виходу?
Повідомлення в пляшці
Побачте, як я втікаю від наших проблем
Присягайся, що завжди здається занадто рано
Щоб правильно вчинити, скажи правду
Як, до біса, я дозволив цьому зайти так далеко?
Я ангел у твоїх очах
Я не можу повірити, що я розплакав тебе
Я лежу, поки лежу в твоїх руках
На моєму боці диявола
Сказав, будь ласка, не розбивай йому серце
Не розбивай йому серце
Не розбивай йому серце
Не розбивай йому серце
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ти відчуваєш мене, так
Зникає
Зникає
Зникає, так
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Ти відчуваєш мене, так
Зникає
Зникає
Зникає
Як, до біса, я дозволив цьому зайти так далеко?
Я ангел у твоїх очах
Я не можу повірити, що я розплакав тебе
Я лежу, поки лежу в твоїх руках
На моєму боці диявола
Сказав, будь ласка, не розбивай йому серце
Не розбивай йому серце
Не розбивай йому серце