Переклад тексту пісні Would Not Be Denied - Buffalo Tom

Would Not Be Denied (оригінал)

Would not be released
Could not be denied
I tried to say the words
But got tripped up inside
You can murder them with guns
Poison them with lye
You can take a person’s life
But you can’t squelch his pride
This city’s not my own
This world is not my home
But I’ll carry it on my back
As far as my feet will roam
I opened up my eyes
I offered up my coat
I opened up my mouth
But knots tied in my throat
And I will not be denied
Will not be denied
If not for innocence
My guilt would stop right here
Reliving all my life
In the span of just one year
My mouth’s a hurricane
But something inside just died
I’d always just assumed
My evil would subside
Could I have been misled
Could you have misread
Please don’t punish me
For things I have not said
The last’s a lonely mile
I’ll remember it for a while
You’ll never speak to me
Unless it’s to revile
But I will not be denied
Will not be denied
Will not be denied
Will not be denied
Denied
Denied

(переклад)

Не буде випущено
Неможливо заперечити
Я намагався вимовити слова
Але споткнувся всередині
Ви можете вбити їх із зброї
Отруїти їх лугом
Ви можете позбавити людини життя
Але ви не можете придушити його гордість
Це місто не моє
Цей світ не мій дім
Але я буду носити його на спині
Наскільки мої ноги блукатимуть
Я розплющив очі
Я запропонував моє пальто
Я розкрив рот
Але вузли зав’язані в моєму горлі
І мені не буде відмовлено
Не буде відмовлено
Якби не невинність
Моя провина припинилася б тут
Пережити все своє життя
Усього за один рік
Мій рот — ураган
Але щось всередині просто померло
Я завжди просто припускав
Моє зло вщухло б
Чи міг мене ввести в оману
Ви могли неправильно прочитати
Будь ласка, не карайте мене
За речі, яких я не сказав
Остання самотня миля
Я запам’ятаю це на деякий час
Ти ніколи не поговориш зі мною
Хіба що для лайки
Але мені не буде відмовлено
Не буде відмовлено
Не буде відмовлено
Не буде відмовлено
Відмовлено
Відмовлено