Переклад тексту пісні I'm Not There - Buffalo Tom

I'm Not There (оригінал)

Maybe it’s only — 'cause I’m so poor
That you don’t count me — anymore
Maybe I’m tryin' to compare
Take my picture — don’t you dare
Maybe it’s only — 'cause I fall
I’m so much closer — but yer so tall
But I’m no baby — I ain’t no child
I’ll get to bed soon — in awhile
Hear me crawlin' down your stairs
Count your children — don’t be scared
My wooden floor is awful bare
But you can’t take me — I’m not there
'Cause I’m screamin' - 'cause I’m tired
I’m a little bit lonesome, I’m not so dire
But I’m no baby — I’m no child
I’ll get in bed now — just for awhile
Hear me callin' down your stairs
Count your babies — one’s not there
One’s not there

(переклад)

Можливо, це лише — бо я такий бідний
Що ти мене більше не рахуєш —
Можливо, я намагаюся порівняти
Сфотографуй мене — не смій
Можливо, це лише — тому що я впадаю
Я набагато ближче, але ти такий високий
Але я не не дитина — я не дитина
Я скоро ляжу — через незабаром
Почуй, як я повзу твоїми сходами
Порахуйте своїх дітей — не лякайтеся
Моя дерев’яна підлога жахливо гола
Але ви не можете взяти мене — мене там немає
Бо я кричу - бо я втомився
Я трошки самотній, я не такий страшний
Але я не дитина — я не дитина
Я зараз ляжу — лише на деякий час
Почуй, як я кличу вниз зі сходів
Порахуйте своїх дітей — жодного там немає
Одного там немає