Переклад тексту пісні The Bible - Buffalo Tom

The Bible (оригінал)

Bell, book and candle, murder and greed
These are the things that bring your love to me
How sweet the sentence, How sweet the lips?
How do you expect, the same face that they kiss?
It’s only the Bible, It’s only the Bible
You’re only a child and you’re reading too late
It’s only the Bible, It’s only the Bible
It’s only a child, you should leave your soul to me…
Harlots are angels, celibate priests
Contented Romans, bring your souls to speed
How sweet the flour, how sweet the cake
Even at the risk, of losing my last break
It’s only the Bible, It’s only the Bible
It’s only a child and you’re reading too late
It’s only the Bible, It’s only the Bible
It’s only a child, you should leave your soul to me…
Blinded by halos, blood where the fields grow
I’m on my way home, but I’m not afraid
Bell, book and candle, murder and greed
These are the things that bring your love to me
It’s only the Bible, It’s only the Bible
It’s only a child and you’re reading too late
It’s only the Bible, It’s only the Bible
It’s only a child, and I need your faith
It’s only the Bible, It’s only the Bible
It’s only a child and you’re reading too late
It’s only the Bible, It’s only the Bible
It’s only a child, and I need your faith
How long should I wait, how long should I fake
How long, 'till my feelings will break
How long should I wait, how long should I fake
How long, 'till my feelings are disgraced

The Bible (переклад)

Дзвін, книга і свічка, вбивство і жадібність
Це те, що приносить мені вашу любов
Як солодке речення, Як солодкі губи?
Як ви очікуєте, те саме обличчя, яке вони цілують?
Це лише Біблія, це лише Біблія
Ви лише дитина і читаєте надто пізно
Це лише Біблія, це лише Біблія
Це лише дитина, ти маєш залишити мені свою душу…
Блудниці — ангели, жерці безшлюбності
Задоволені римляни, прискоріть свої душі
Як солодко борошно, як солодкий пиріг
Навіть з ризиком втратити останню перерву
Це лише Біблія, це лише Біблія
Це лише дитина, а ви читаєте надто пізно
Це лише Біблія, це лише Біблія
Це лише дитина, ти маєш залишити мені свою душу…
Осліплений німбами, кров’ю там, де ростуть поля
Я йду додому, але я не боюся
Дзвін, книга і свічка, вбивство і жадібність
Це те, що приносить мені вашу любов
Це лише Біблія, це лише Біблія
Це лише дитина, а ви читаєте надто пізно
Це лише Біблія, це лише Біблія
Це лише дитина, і мені потрібна твоя віра
Це лише Біблія, це лише Біблія
Це лише дитина, а ви читаєте надто пізно
Це лише Біблія, це лише Біблія
Це лише дитина, і мені потрібна твоя віра
Скільки мені чекати, скільки притворюватися
Як довго, поки мої почуття не зламаються
Скільки мені чекати, скільки притворюватися
Скільки часу, доки мої почуття не будуть зганьблені