Переклад тексту пісні Kitchen Door - Buffalo Tom

Kitchen Door (оригінал)

I scratched my finger
On the door in front of you
You scratched your finger
At the girl outside
That’s a bigger
Responsibility
When All My Children
Is an endless bore
I’m the number on your kitchen door
I’m the gifted son who cannot score
I’m the number on your kitchen door
Please remember just to keep the score
I scratched my finger
On the door in front of you
Please remember
That I’ll always care
That’s a harbor
That you can sail to
When all your ocean
Is a mindless chore
I’m the number on your kitchen door
I’m the gifted son you can not scorn
I’m the number on your kitchen door
Please remember just to keep the score
Well that’s our number on our kitchen door
But it’s more than numbers that I adore
I adore
I’m the number on your kitchen door
I’m the baseball team from Baltimore
I’m the number on your kitchen door
Like Cinderella she just sweeps the floor
Like Cinderella she just sweeps the floor
Like Cinderella she just sweeps the floor

(переклад)

Я почухав пальець
На двері перед вами
Ти подряпав палець
На дівчині надворі
Це більше
Відповідальність
Коли всі мої діти
Це нескінченна нудьга
Я номер на дверях вашої кухні
Я обдарований син, який не може забити
Я номер на дверях вашої кухні
Будь ласка, пам’ятайте, що потрібно зберегти рахунок
Я почухав пальець
На двері перед вами
Будь ласка, пам'ятайте
Про те, що я завжди буду дбати
Це гавань
До якого можна плисти
Коли весь твій океан
Це бездумна робота
Я номер на дверях вашої кухні
Я талановитий син, якого не можна зневажати
Я номер на дверях вашої кухні
Будь ласка, пам’ятайте, що потрібно зберегти рахунок
Це наш номер на дверях нашої кухні
Але я обожнюю більше, ніж цифри
Я обожнюю
Я номер на дверях вашої кухні
Я бейсбольна команда з Балтімора
Я номер на дверях вашої кухні
Як Попелюшка, вона просто підмітає підлогу
Як Попелюшка, вона просто підмітає підлогу
Як Попелюшка, вона просто підмітає підлогу