Переклад тексту пісні Bleeding Heart - Buffalo Tom

Bleeding Heart (оригінал)

When I am relaxed
I drop my drink
My bleeding heart
Has a gate of thorns
When I turn on my sink
The guy next door turns his off
But my bleeding heart
Will not go away
Six hundred thousand miles
Cannot squelch its flame
I wear my bleeding heart
Right underneath my sleeve
Oh, roses, daggers, thorns
And words that make a name
I wear my bleeding heart
It will not go away
Will not go away
Will not go away
Oh, roses, daggers, thorns
And words that make a name
I wear my bleeding heart
It will not go away
Will not go away
Will not go away
Will not go away

Bleeding Heart (переклад)

Коли я розслаблений
Я кидаю напій
Моє серце, що кровоточить
Має тернову браму
Коли я вмикаю раковину
Хлопець по сусідству вимикає його
Але моє серце, що кровоточить
Не піде
Шістсот тисяч миль
Не можна загасити його полум'я
Я ношу своє серце, що кровоточить
Прямо під моїм рукавом
Ой, троянди, кинджали, терни
І слова, які створюють назву
Я ношу своє серце, що кровоточить
Це не зникне
Не піде
Не піде
Ой, троянди, кинджали, терни
І слова, які створюють назву
Я ношу своє серце, що кровоточить
Це не зникне
Не піде
Не піде
Не піде