Переклад тексту пісні Postcard - Buffalo Tom

Postcard (оригінал)

You have spoken
The photo’s fading
And nothing is going right
A shooter’s hand
To turn a cheek to
A cough in an empty room at night
Leaves are eyes
That look inside
A secret society
Here’s victory now if
That’s what you’re into
Just take it away from me
«May God strike me dead»
She shouted from her bed
I said «Look at your mouth
It’s bleeding now and so all pours out
Too easily you choose
My version of the truth
When all I ask of you
Is send me a postcard when you get there»
A monkey’s tooth
A lukewarm bath
A stray dog out in the driveway
Here’s Albany in a photo finish
Just wipe the dust away
«May God strike me dead»
She shouted from her bed
I said «Look at your mouth
It’s bleeding now and so all pours out
Too easily you choose
My version of the truth
When all I ask of you
Is send me a postcard when you get there»
Yeah, when you get down there
Send me a postcard
Yeah, when you get down there
Wherfore art thou
Johnny Carson?
Retired and never coming back
A backroom basement
A sixty watt bulb
There’s nothing that I lack
«May God strike me dead»
She shouted from her bed
I said «Look at your mouth
It’s bleeding now and so all pours out
Too easily you choose
My version of the truth
When all I ask of you
Is send me a postcard when you get there»
Yeah, when you get down there
Send me a postcard
Yeah, when you get down there
Send to me a postcard from anywhere
Send to me a postcard from anywhere
Send to me a postcard from anywhere

Postcard (переклад)

Ви заговорили
Фото тьмяніє
І нічого не йде як слід
Рука стрільця
Щоб повернути щоку
Кашель у порожній кімнаті вночі
Листя - це очі
Той погляд всередину
Таємне товариство
Ось зараз перемога, якщо
Це те, чим ти займаєшся
Просто заберіть це у мене
«Нехай Бог мене вб’є»
— крикнула вона зі свого ліжка
Я сказав: «Подивись на свій рот
Зараз він кровоточить, тому все виливається
Ви занадто легко вибираєте
Моя версія правди
Коли все, що я прошу у вас
Надішліть мені листівку, коли ви туди приїдете»
Зуб мавпи
Тепла ванна
Бродячий собака на під’їзді
Ось Олбані на фотофіні
Просто витріть пил
«Нехай Бог мене вб’є»
— крикнула вона зі свого ліжка
Я сказав: «Подивись на свій рот
Зараз він кровоточить, тому все виливається
Ви занадто легко вибираєте
Моя версія правди
Коли все, що я прошу у вас
Надішліть мені листівку, коли ви туди приїдете»
Так, коли ти спустишся вниз
Надішліть мені листівку
Так, коли ти спустишся вниз
Навіщо ти
Джонні Карсон?
Вийшов на пенсію і більше не повернеться
Підвальне приміщення
Лампа шістдесят ват
Мені нічого не бракує
«Нехай Бог мене вб’є»
— крикнула вона зі свого ліжка
Я сказав: «Подивись на свій рот
Зараз він кровоточить, тому все виливається
Ви занадто легко вибираєте
Моя версія правди
Коли все, що я прошу у вас
Надішліть мені листівку, коли ви туди приїдете»
Так, коли ти спустишся вниз
Надішліть мені листівку
Так, коли ти спустишся вниз
Надішліть мені листівку з будь-якого місця
Надішліть мені листівку з будь-якого місця
Надішліть мені листівку з будь-якого місця