Переклад тексту пісні Knot In It - Buffalo Tom

Knot In It (оригінал)

I’m not looking for the shell-shocked signs of life
Your shadow still looms larger in the night
There’s a nickel on the sill for good luck’s sake
I left it out for only you to take
But there’s pine resin green on your crimson heart
Just steel yourself for when the fallout starts
Your thousand secrets all scratched out in red
You’re smuggling your secrets out of bed
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see
They’re the casualties of your point of view
And all your little wishes will come true
So you better watch what you are wishing for
Or you’ll wish your wishes won’t come true no more
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see
You know you can just turn the day around
Turn around and I’m not in it for
And I got out of it for life a long time ago
It’s just a bit, you know
The person through the fog you can just barely see

(переклад)

Я не шукаю вражених ознак життя
Ваша тінь все ще стає більшою вночі
На підвіконні нікель на удачу
Я залишив це забрати лише вам
Але на твоєму багряному серці зелена соснова смола
Просто підготуйтеся, коли почнуться катастрофи
Ваші тисячі секретів викреслені червоним кольором
Ви виносите свої секрети з ліжка
Ви знаєте, що ви можете просто змінити день
Обернись, а я не в цьому за
І я давно вийшов з цього на все життя
Це лише трохи, ви знаєте
Людину крізь туман ледве видно
Вони жертви твоєї точки зору
І всі твої маленькі бажання здійсняться
Тож краще дивіться, що ви бажаєте
Або ви побажаєте, щоб ваші бажання більше не здійснювались
Ви знаєте, що ви можете просто змінити день
Обернись, а я не в цьому за
І я давно вийшов з цього на все життя
Це лише трохи, ви знаєте
Людину крізь туман ледве видно
Ви знаєте, що ви можете просто змінити день
Обернись, а я не в цьому за
І я давно вийшов з цього на все життя
Це лише трохи, ви знаєте
Людину крізь туман ледве видно