Переклад тексту пісні Taillights Fade - Buffalo Tom

Taillights Fade - Buffalo Tom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taillights Fade, виконавця - Buffalo Tom. Пісня з альбому Asides From (1988-1999), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.09.2000
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet, Megadisc
Мова пісні: Англійська

Taillights Fade

(оригінал)
Sister can you hear me now
The ringing in your ears
I’m down on the ground
My luck’s been dry for years
I’m lost in the dark
And I feel like a dinosaur
Broken face and broken hands
I’m a broken man
I’ve hit the wall
I’m about to fall
But I’m closing in on it
I feel so weak
On a losing streak
Watch my taillights fade to black
I read a thing about this girl
She was a hermit in her world
Her story was much like mine
She could be my valentine
And although we’ve never met
I won’t forget her yet
She cut herself off from her past
Now she’s alone at last
I feel so sick
Lost love’s last licks
But I’m closing down on it
I feel so weak
On a losing streak
Watch my taillights fade to black
Lost my life in cheap wine
Now it’s quiet time
Cappy Dick nor Jesus Christ
Could not help my fate
But I’m underneath a gun
I’m singing about my past
Had myself a wonderful thing
But I could not make it last
I’ve hit the wall
I’m about to fall
But I’m closing in on it
I feel so small
Underneath it all
Watch my taillights fade to black
.Watch my taillights fade
.Watch my taillights fade
.Watch my taillights fade
(переклад)
Сестро, ти мене чуєш
Дзвін у вухах
Я на землі
Моя доля була сухою роками
Я заблукав у темряві
І я почуваюся динозавром
Розбите обличчя і зламані руки
Я зламаний чоловік
Я вдарився об стіну
Я збираюся впасти
Але я завершую це 
Я почуваюся таким слабим
На серії програшів
Дивіться, як мої задні ліхтарі згасають до чорних
Я дещо читав про цю дівчину
Вона була відлюдкою у своєму світі
Її історія була дуже схожа на мою
Вона могла б стати моєю валентинкою
І хоча ми ніколи не зустрічалися
Я не забуду її поки
Вона відірвала себе від свого минулого
Тепер вона нарешті сама
Мені так погано
Останні облизи втраченого кохання
Але я закриваю це
Я почуваюся таким слабим
На серії програшів
Дивіться, як мої задні ліхтарі згасають до чорних
Втратив життя в дешевому вині
Тепер тихий час
Кеппі Дік, ні Ісус Христос
Не міг допомогти моїй долі
Але я під пістолетом
Я співаю про своє минуле
У мене була чудова річ
Але я не зміг дожити
Я вдарився об стіну
Я збираюся впасти
Але я завершую це 
Я почуваюся таким маленьким
Під усім цим
Дивіться, як мої задні ліхтарі згасають до чорних
.Дивіться, як гаснуть мої задні ліхтарі
.Дивіться, як гаснуть мої задні ліхтарі
.Дивіться, як гаснуть мої задні ліхтарі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Tomorrow's Parties 2002
Sunflower Suit 2000
Mineral 2000
Birdbrain 2000
I'm Not There 2017
Bleeding Heart 1990
Enemy 2000
Velvet Roof 2000
White Paint Morning 1998
Postcard 2000
Knot In It 1998
Walking Wounded 1998
Wiser 2000
The Bible 1998
Autumn Letter 2024
I'm Allowed 2012
Register Side 1998
Bad Phone Call 2007
Three Easy Pieces 2007
Do You In 1998

Тексти пісень виконавця: Buffalo Tom