| Breathless from the coffee I drop my newspaper down
| Задихаючись від кави, я кидаю газету
|
| And left my eyeballs to read about some other town
| І залишив мої очі почитати про якесь інше місто
|
| Your blueberry flu and message at breakfast was nice
| Ваш чорничний грип і повідомлення під час сніданку були гарними
|
| But when you shoot your mouth off expect to pay the price
| Але коли ви шукуєте, очікуйте заплатити ціну
|
| She’s a tangerine
| Вона мандарин
|
| Made in California
| Зроблено в Каліфорнії
|
| She’s a soul fillet
| Вона душа
|
| Just a little haiku
| Просто трошки хайку
|
| To say how much I like you
| Сказати, як ти мені подобаєшся
|
| And sap your sex away
| І відкинь свій секс
|
| Your tarpaper skin and visible beating heart
| Твоя брезентова шкіра і видиме б’ється серце
|
| Your words on the paper sure gave me a start
| Ваші слова на папері, безсумнівно, дали мені старт
|
| Your huckleberry flu and one plus one is you
| Твій геклебері-грип і один плюс один — це ти
|
| So if I can’t be me, well I might as well be with you
| Тож якщо я не можу бути собою, то я міг би бути з тобою
|
| She’s a tangerine
| Вона мандарин
|
| Made in California
| Зроблено в Каліфорнії
|
| Need a soul fillet
| Потрібне філе душі
|
| Baby cry your eyes out
| Дитина, виплачуй очі
|
| Baby dry your eyes out
| Дитині висушіть очі
|
| Burn your life away
| Спали своє життя
|
| When the day came to an end you bounced right back again
| Коли день підійшов до кінця, ви знову повернулися
|
| Watch an evening news show the L.A. blues again
| Знову подивіться вечірні новини, які показують блюз Лос-Анджелеса
|
| Your California sunshine sure gives me a sweat
| Твоє каліфорнійське сонце, безперечно, дає мені піт
|
| And your tangerine nectar’s a taste I won’t forget
| І ваш мандариновий нектар — це смак, який я не забуду
|
| She’s a tangerine
| Вона мандарин
|
| Made in California
| Зроблено в Каліфорнії
|
| She’s a soul fillet
| Вона душа
|
| ??? | ??? |
| cry your eyes out
| виплакати очі
|
| Sister dry your eyes out
| Сестра висуши очі
|
| Burn your life away
| Спали своє життя
|
| It’s just a little Haiku
| Це просто маленьке хайку
|
| To say how much I like you
| Сказати, як ти мені подобаєшся
|
| It’s just a little Haiku
| Це просто маленьке хайку
|
| To say how much I like you
| Сказати, як ти мені подобаєшся
|
| It’s just a little Haiku | Це просто маленьке хайку |