Переклад тексту пісні Mineral - Buffalo Tom

Mineral (оригінал)

All spangled up, glittering on
There’s a monster in the kitchen — his lights’s turned on
Thanks for coming — it meant a lot
But you sure do know how to put me on the spot
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You came into the kitchen — a rose held high
I never want to see young flowers die
And hearing all that made me feel like a spy
To tell you any different would be to lie
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You’re so green
«Merry Christmas» you said to me
Empty drawers — nothing left for me
We turned around now and what did we see?
All our whispers and transparencies
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You’re so green
You’re so green
So green
So green
So green

(переклад)

Весь блискучий, сяючи
На кухні монстр — у нього ввімкнено світло
Дякуємо, що прийшли — це багато означало
Але ви точно знаєте, як поставити мене на місце
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ви прийшли на кухню — високо піднята троянда
Я ніколи не хочу бачити, як вмирають молоді квіти
І, почувши все це, я відчула себе шпигуном
Сказати вам щось інше означало б збрехати
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
«З Різдвом», ви сказали мені
Порожні ящики — мені нічого не залишилося
Ми зараз обернулися і що ми побачили?
Весь наш шепіт і прозорість
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Ти такий зелений
Такий зелений
Такий зелений
Такий зелений