Переклад тексту пісні Velvet Roof - Buffalo Tom

Velvet Roof (оригінал)

Here she comes across the street
But I’m already there downstairs to meet with her
She could make my life complete
But I’m already there to compete with her
Climb aboard my velvet roof
And smile showing me one golden tooth
A simple gesture yes or no
Would have been enough to let me know
Scraggly hair and messed up shoes
I’m lookin' all around for you
Find you in the corner bar
But you can’t find the keys to your car
She’s as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin' up the veil and goin' home
Hey, hey
Hey, hey
Scraggly hair and messed up shoes
I’m lookin' all around for you
Find you in the corner bar
But you can’t find the keys to your car
She’s as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin' up the veil and goin' home
Hey man what’s the matter with
Hey man what’s the matter with you?
Hey man what’s the matter with
(Hey man what’s the matter with)
Hey man what’s the matter with you?
(Hey man what’s the matter)
Hey man what’s the matter with
(Hey man what’s the matter with)
Hey man what’s the matter with you?
(Hey man what’s the matter with you?)
Hey

(переклад)

Ось вона переходить вулицю
Але я вже там внизу, щоб зустрітися з нею
Вона могла б зробити моє життя повноцінним
Але я вже там, щоб змагатися з нею
Підніміться на мій оксамитовий дах
І посміхніться, показуючи мені один золотий зуб
Простий жест так чи ні
Було б достатньо, щоб повідомити мені
Слабке волосся та зіпсоване взуття
Я шукаю тебе навколо
Знайти вас на кутовій панелі
Але ви не можете знайти ключі від свого автомобіля
Вона гостра, як лезо бритви
Але вона могла б так само розрізати мої зап’ястя
М’якше моєї оксамитової підлоги
Зібрати вуаль і йти додому
Гей, гей
Гей, гей
Слабке волосся та зіпсоване взуття
Я шукаю тебе навколо
Знайти вас на кутовій панелі
Але ви не можете знайти ключі від свого автомобіля
Вона гостра, як лезо бритви
Але вона могла б так само розрізати мої зап’ястя
М’якше моєї оксамитової підлоги
Зібрати вуаль і йти додому
Гей, чоловіче, в чому справа
Гей, чоловіче, що з тобою?
Гей, чоловіче, в чому справа
(Гей, чоловіче, в чому справа)
Гей, чоловіче, що з тобою?
(Гей, чоловіче, в чому справа)
Гей, чоловіче, в чому справа
(Гей, чоловіче, в чому справа)
Гей, чоловіче, що з тобою?
(Гей, чоловіче, що з тобою?)
Гей