Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Register Side, виконавця - Buffalo Tom. Пісня з альбому Smitten, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.07.1998
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet, Megadisc
Мова пісні: Англійська
Register Side(оригінал) |
Well, I compare you two |
You’ve got the same toothy grin |
And a penchant for dramatic ends |
See the harbor lights |
His five brothers down there |
From the salty bay back home again |
He went from one ball and chain |
His whole life down the drain |
With a widow in his wake |
When he got back home |
He took the first job he found |
How much can one man take? |
And he measured his breath |
As he pocketed his pride |
And he quietly watched life go by |
From the register side |
Well, he drove down to the shore |
But he can’t see her no more |
He bought a bottle of red wine |
He wasn’t guilty then |
And he’s not guilty now |
Of killing anything but time |
And he measured his breath |
As he pocketed his pride |
And he quietly watched life go by |
From the register side |
Yeah you can waste your whole life |
From the register side |
It’s about the in betweens and all the grief that you get |
It’s about the in betweens and you’re not dead yet |
It’s about the in betweens and you can lie to yourself |
It’s about the in betweens |
It’s about the in betweens and all the grief that you get |
It’s about the in betweens and you’re not dead yet |
It’s about the in betweens and you can lie to yourself |
It’s about the in betweens |
And he measured his breath |
As he pocketed his pride |
And he quietly watched life go by |
From the register side |
And he quietly watched life go by |
From the register side |
And he quietly watched his life |
(переклад) |
Ну, я порівнюю вас двох |
У вас така ж зубаста посмішка |
І схильність до драматичних результатів |
Подивіться на вогні гавані |
Його п’ятеро братів там внизу |
З солоної бухти знову додому |
Він вийшов з одного м’яча та ланцюга |
Все його життя на вітер |
З вдовою за ним |
Коли він повернувся додому |
Він влаштувався на першу роботу, яку знайшов |
Скільки може прийняти одна людина? |
І він виміряв своє дихання |
Коли він заклав свою гордість у кишеню |
І він тихенько спостерігав за життям |
З боку реєстру |
Ну, він з’їхав до берега |
Але він більше не бачить її |
Він купив пляшку червоного вина |
Тоді він не був винним |
І зараз він не винен |
Вбивати все, крім часу |
І він виміряв своє дихання |
Коли він заклав свою гордість у кишеню |
І він тихенько спостерігав за життям |
З боку реєстру |
Так, можна витратити все життя |
З боку реєстру |
Йдеться про проміжне і все горе, яке ви отримуєте |
Це про проміжне, і ви ще не померли |
Це проміжне, і ви можете збрехати самі собі |
Йдеться про проміжне |
Йдеться про проміжне і все горе, яке ви отримуєте |
Це про проміжне, і ви ще не померли |
Це проміжне, і ви можете збрехати самі собі |
Йдеться про проміжне |
І він виміряв своє дихання |
Коли він заклав свою гордість у кишеню |
І він тихенько спостерігав за життям |
З боку реєстру |
І він тихенько спостерігав за життям |
З боку реєстру |
І він тихо спостерігав за своїм життям |