Переклад тексту пісні Torch Singer - Buffalo Tom

Torch Singer (оригінал)

These things crawl across my floor
I can’t use them anymore
There’s a heaven in her band
Alleluias in my hand
All my patience love’s inside
She just climbed the stage and died
Lights that rose and fell again
Songs that thinned out near the end
Oh, her voice trailed off in the end
Though your miles are more than mine
The things I’ve taken in a bind
It’s for certain it’s for sure
I’ve no use for them no more
Making room within one’s self
For another’s songs to help
And it all comes back to me
As I walk hungover down the street
Oh, and it all comes back to me
And it all comes back to me
And it all comes back to me
And it all comes back to me
As I walk hungover down the street
She’s a mother in disguise
I look different in her skies
But it’s morning so I say
Here’s a big red letter day
Her skin’s like whitewash like skim milk
Her words sing softly just like silk
There are some things I’ve got to say
She won’t understand anyway
There are miles between our hearts
There’s salvation in false starts
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end
I’m forsaken in the end…

Torch Singer (переклад)

Ці речі повзають по моїй підлозі
Я більше не можу ними користуватися
У її гурті — рай
Алілуя в моїй руці
Вся моя любов із терпінням всередині
Вона просто піднялася на сцену і померла
Вогні, що піднімалися і знову спадали
Пісні, які рідшали під кінець
О, її голос зрештою затих
Хоча твої милі більше, ніж мої
Речі, які я взяв у скруті
Це напевно це точно
Мені вони більше не потрібні
Звільнення місця всередині себе
Щоб чужі пісні допомогли
І все це повертається до мене
Коли я йду з похмілля вулицею
О, і все це повертається до мене
І все це повертається до мене
І все це повертається до мене
І все це повертається до мене
Коли я йду з похмілля вулицею
Вона замаскована мати
Я виглядаю інакше в її небі
Але зараз ранок, я кажу
Ось великий день червоних листів
Її шкіра схожа на білу, як знежирене молоко
Її слова співають тихо, як шовк
Я маю сказати кілька речей
Вона все одно не зрозуміє
Між нашими серцями є милі
У фальстартах є порятунок
Зрештою, я покинутий
Зрештою, я покинутий
Зрештою, я покинутий
Врешті-решт мене покинули…