Переклад тексту пісні Souvenir - Buffalo Tom

Souvenir (оригінал)

You’re a blue ribbon surprise
A hot mold plastic dinosaur
You’re a starfish from Florida
Give the machine another quarter
Watch it appear
Oooh you souvenir
Take yourself a handful of sand
And put it in your hat for awhile
Or how about this rubber band
You could be my good luck charm
When you appear
Oooh souvenir
Souvenir
I waited for you all year
Souvenir
I waited for you all year
I am so evil in the morning
But now that we have come this far
Don’t say I gave you no warning
And don’t make me stop this car
When you appear
Oooh souvenir
Souvenir
I waited for you all year
Souvenir
I waited for you all year
Souvenir
Souvenir
I waited for you all year

(переклад)

Ви сюрприз із блакитною стрічкою
Пластиковий динозавр із гарячою формою
Ви морська зірка з Флориди
Дайте машині ще чверть
Подивіться, як воно з’являється
Ой, ти сувенір
Візьміть собі жменю піску
І покладіть його на деякий час у капелюх
Або як щодо цієї гумки
Ви могли б стати моїм оберегом на удачу
Коли ти з'явишся
Ой сувенір
Сувенір
Я чекав тебе цілий рік
Сувенір
Я чекав тебе цілий рік
Я такий злий вранці
Але тепер, коли ми зайшли так далеко
Не кажіть, що я не попереджав вас
І не змушуй мене зупинити цю машину
Коли ти з'явишся
Ой сувенір
Сувенір
Я чекав тебе цілий рік
Сувенір
Я чекав тебе цілий рік
Сувенір
Сувенір
Я чекав тебе цілий рік