Переклад тексту пісні Slow Down - Buffalo Tom

Slow Down (оригінал)

When you’re all alone for days, between a days
And you can’t see out through windows for the haze
And it seems so dark out but you can’t find your way
Just slow down
When the weight of expectations sinks you down
When it seems like there’s nobody else around
And you look again but your friends can’t be found
Just hold on to yourself, hold on to yourself
When things are criming out of your control
And your body seems to be troubling in your soul
And your party’s such a drag
All those grown-ups seem so sad
But things ain’t like they were when we were kids
With your father’s anger, in the closet’s where you hid
But he’s not there and it’s nothin' that you did
So just slow down, we’re right here
Slow down, we’re right here
Hold on to yourself
Calm down, you’re right here
Slow down
Slow down, we’re right here
We’re right here, we’re right here
Slow, slow down

(переклад)

Коли ти залишаєшся на самоті протягом кількох днів
І через вікна не видно серпанку
І це здається таким темним, але ви не можете знайти дорогу
Просто сповільниться
Коли вага очікувань падає
Коли здається, що поруч нікого немає
І ви знову шукаєте, але ваших друзів не можна знайти
Просто тримайся за себе, тримайся за себе
Коли щось виходить із вашого контролю
І ваше тіло, здається, турбує у вашій душі
І ваша вечірка — це так
Усі ці дорослі здаються такими сумними
Але все не так, як коли ми були дітьми
З гнівом твого батька, у шафі, де ти сховався
Але його там немає, і ви нічого не робили
Тож просто пригальмуйте, ми тут
Повільно, ми тут
Тримайся за себе
Заспокойся, ти тут
Уповільнити
Повільно, ми тут
Ми тут, ми тут
Повільно, повільно