Переклад тексту пісні She's Not Your Thing - Buffalo Tom

She's Not Your Thing (оригінал)

If you gotta think about it
She’s not your thing
If you gotta talk about it
She’s not your thing
If you gotta think about, talk about, call about, shout about it
Every time I walk without you
It’s over at eight
Not a lot of talkin' at you
To fill the space
So If you wanna think about, talk about, call about it, shout about it —
Fight about it, sing about it, sulk about it, and live without it…
It’s not your pretty face
That make my life so hard to take
It’s not your pretty skin
Cuz its too thin.
If I gotta think about it —
She’s not my thing

(переклад)

Якщо ви повинні подумати про це
Вона не твоя річ
Якщо вам потрібно про це говорити
Вона не твоя річ
Якщо ви повинні думати, говорити, дзвонити, кричати про це
Кожен раз, коли я гуляю без тебе
О восьмій закінчиться
Не багато розмовляти на вами
Щоб заповнити простір
Тож якщо ви хочете подумати, поговорити, зателефонувати про це, покричати —
Боротися про це, співати про це, дутися про це і жити без цього...
Це не твоє гарне обличчя
Це робить моє життя таким важким
Це не твоя гарна шкіра
Тому що він занадто тонкий.
Якщо я му подумати про це —
Вона мені не подобається