Переклад тексту пісні See To Me - Buffalo Tom

See To Me (оригінал)

It’s a cold northern rain
Two degrees above freezing day
I’m standing outside the chinese
With a glow lamp to light my way
See to me now
There’s no manual to show you how
But there’s reams of scrapbooks in my basement
And a spiral staircase down
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t even trust yourself
You’ve got to mark your trail
Yeah, people from our past
Their appeal just don’t last
Write them off for dead and then
You’ve realized they’ve died too fast
I’m supposed to be a rock
But I could not bear the shock
All a wreck at the airport
My nerves are all I got
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t convince yourself
That you’re on the right trail
You see through
My eyes
But you’ll never see through me
But I wish you all the best
That I must confess
I did not think I passed or failed
But it should not be a test
So pour it out
It’s just a fairytale
You don’t even hear yourself
You’re just whistling down the trail
You can see through me
You can see through me

See To Me (переклад)

Холодний північний дощ
Два градуси вище нуля вдень
Я стою за межами китайців
З лампою розжарювання, щоб освітлювати мені шлях
Подивіться на мене зараз
Немає посібника, щоб показати, як це зробити
Але в моєму підвалі є купа записок
І гвинтові сходи вниз
Тому вилийте це
Це просто казка
Ви навіть собі не можете довіряти
Ви повинні позначити свій слід
Так, люди з нашого минулого
Їхня привабливість просто не триває
Спишіть їх як мертвих, а потім
Ви зрозуміли, що вони померли занадто швидко
Я повинен бути скелею
Але я не витримав шоку
Усі аварії в аеропорту
У мене є лише нерви
Тому вилийте це
Це просто казка
Ви не можете переконати себе
що ви на правильному шляху
Ви бачите наскрізь
Мої очі
Але ти ніколи не побачиш мене наскрізь
Але я бажаю тобі всього найкращого
У цьому я мушу зізнатися
Я не думав, що задав чи не пройшов
Але це не повинно бути тестом
Тому вилийте це
Це просто казка
Ви навіть себе не чуєте
Ви просто насвистуєте по стежці
Ти можеш бачити мене наскрізь
Ти можеш бачити мене наскрізь