Переклад тексту пісні Late At Night - Buffalo Tom

Late At Night - Buffalo Tom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Late At Night, виконавця - Buffalo Tom. Пісня з альбому Asides From (1988-1999), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.09.2000
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet, Megadisc
Мова пісні: Англійська

Late At Night

(оригінал)
I close my door at night
But they get in all right
And she turns on the light
I held her hands so tight
'cause words don’t come out right
And she sees things at night
Me, i’m closer to the door
I don’t get scared no more
But i don’t know the score
If i could hold them in my hand
I’d make them understand
I’m not a haunted mind
I’m not a thoughtless kind
If i could put them in a jar
I know they wouldn’t scar
I’d do it if i could
I hope you know i would
I close my door at night
But she gets in all right
So i turn on the light
I held her hand too tight
Too hard to make it right
So i could sleep at night
If i could hold them in my hand
I’d make them understand
I’m not a haunted mind
I’m not a thoughtless kind
If i could put them in a jar
I know they wouldn’t scar
I’d do it if i could
I hope you know i would
I’d do it if i could
I hope you know i would
I’d do it if i could
I hope you know i would
I’d do it if i could
I hope you know i would
I’d do it if i could
I hope you know i would
(переклад)
Я зачиняю двері на ночі
Але вони входять все добре
І вона вмикає світло
Я тримав її руки так міцно
бо слова не виходять
І вона бачить речі вночі
Я ближче до дверей
Я більше не боюся
Але я не знаю рахунок
Якби я міг тримати їх у руці
Я дав би їм зрозуміти
Я не привидів
Я не бездумний
Якби я міг покласти їх у банку
Я знаю, що вони не залишатимуться шрамами
Я б це зробив, якби міг
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
Я зачиняю двері на ночі
Але вона входить все добре
Тому я включаю світло
Я тримав її руку занадто міцно
Надто важко зробити це правильно
Тож я міг спати вночі
Якби я міг тримати їх у руці
Я дав би їм зрозуміти
Я не привидів
Я не бездумний
Якби я міг покласти їх у банку
Я знаю, що вони не залишатимуться шрамами
Я б це зробив, якби міг
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
Я б це зробив, якби міг
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
Я б це зробив, якби міг
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
Я б це зробив, якби міг
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
Я б це зробив, якби міг
Сподіваюся, ви знаєте, що я б
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Tomorrow's Parties 2002
Sunflower Suit 2000
Mineral 2000
Birdbrain 2000
I'm Not There 2017
Bleeding Heart 1990
Taillights Fade 2000
Enemy 2000
Velvet Roof 2000
White Paint Morning 1998
Postcard 2000
Knot In It 1998
Walking Wounded 1998
Wiser 2000
The Bible 1998
Autumn Letter 2024
I'm Allowed 2012
Register Side 1998
Bad Phone Call 2007
Three Easy Pieces 2007

Тексти пісень виконавця: Buffalo Tom