Переклад тексту пісні In the Ice - Buffalo Tom

In the Ice (оригінал)

Well, I knew I had to choose
I had so much to lose
See, the freeze settles in
And just locks me down there
In the ice
I’m like cubes in a tray
And they lock me away
In a freezer for the day
It just locks me down there
In the ice
Carolina in my mind
Over reaction every time
I need quiet and peace
Or I’ll never break free
Of the ice
I just froze in down here
In the ice
When the lights went down and they closed up the bar
And I walked away but only got so far
Anybody else could see
What had become of me
When I went down
And I went down
When you saw me outside
And you offered me a ride
I politely declined
Or I thought that I did
In the ice
I was frozen down there in the ice
And I’m frozen down here in the ice
And I’m frozen down here in the ice
And I just keep on losin' my mind
'Cause I’m frozen down here in the ice
Frozen down here, in the ice
Frozen down here, in the ice
Frozen down here, in the ice

In the Ice (переклад)

Ну, я знав, що му вибирати
Я багато багав втратити
Бачиш, мороз настає
І просто замикає мене там
У лід
Я як кубики в лотку
І вони замикають мене
У морозильну камеру на добу
Це просто замикає мене там
У лід
Кароліна в моїй думці
Надмірна реакція кожного разу
Мені потрібен тиша і спокій
Або я ніколи не вирвусь на волю
З льоду
Я просто замерз тут, унизу
У лід
Коли згасло світло, і бар закрився
І я пішов, але зайшов лише так далеко
Будь-хто інший міг бачити
Що зі мною сталося
Коли я спустився
І я спустився
Коли ти побачив мене на вулиці
І ви запропонували мені проїхатися
Я ввічливо відмовився
Або я думав, що так
У лід
Я замерз там, у лід
І я замерз тут, у льоду
І я замерз тут, у льоду
І я просто продовжую втрачати розум
Тому що я замерз тут, у лід
Замерзли тут, у льоду
Замерзли тут, у льоду
Замерзли тут, у льоду