Переклад тексту пісні In the Attic - Buffalo Tom

In the Attic (оригінал)

There is a pause in my life
That started when I was in the attic
Just a few moments now
Before the whole thing collapses
See the cracks in the windows
They’ve been there for so long
And the beams falling
As I run down the stair
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the freezing sea
Now I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
I walk through the kick down graveyard
Just thinking about myself
And I cut my finger
Walking through the rusty junkyard
And I get a splinter
Walking through the lumberyard
Trying to find a beam
To rebuild my life
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the creaking sea
Now I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the creaking sea
I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait

In the Attic (переклад)

У моєму житті пауза
Це почалося, коли я був на горищі
Лише кілька моментів
До того, як все завалиться
Подивіться на тріщини у вікнах
Вони там так довго
І промені падають
Коли я бігаю вниз по сходах
Я не можу дочекатися впаду
У моєму глибокому земному притулку
У підвалі землі
На дні замерзлого моря
Тепер я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися
Я проходжу крізь кладовище
Просто думаю про себе
І я порізав пальець
Йдучи іржавим звалищем
І я отримую осколку
Прогулянка по лісоскладу
Спроба знайти промінь
Щоб відновити своє життя
Я не можу дочекатися впаду
У моєму глибокому земному притулку
У підвалі землі
На дні моря, що скрипить
Тепер я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися впаду
У моєму глибокому земному притулку
У підвалі землі
На дні моря, що скрипить
Я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися