Переклад тексту пісні All Be Gone - Buffalo Tom

All Be Gone (оригінал)

Was it time?
Comin' and goin'
A time of wantin' but not really knowin'
We took the boat out of the water
I’m really missing my son and missin' my daughter
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh
People were walkin' by and sayin' hello
I watched them from the cliff as they walk down below
It was a blue sky with white clouds rollin' in
And tomorrow, it would all be there again
But I’d be gone
But I’d be gone
But I’d be gone
But I’d be gone
There was nothing that I’ve ever wanted half as much as this
Just with you
Be as happy as I was
As we floated on and floated on
And how and what we’ve made
Seems like I was just a kid not so long ago
So many arrivals
So many lows
Now my time behind is greater than my time ahead
Say look the mist like clouds
Before they’re all dead and gone
Dead and gone
Dead and gone
Dead and gone
Yeah I’ll be gone
Well I’ll be gone
Yeah I’ll be gone

(переклад)

Чи був час?
іду й їду
Час бажати, але насправді не знати
Ми витягли човен з води
Я дуже сумую за сином і сумую за своєю дочкою
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Люди проходили й віталися
Я спостерігав за ними зі скелі, як вони спускалися внизу
Це було блакитне небо з білими хмарами
А завтра все це буде знову
Але я б пішов
Але я б пішов
Але я б пішов
Але я б пішов
Я ніколи не хотів наполовину так сильно, як це
Просто з тобою
Будь таким щасливим, як я був
Як ми пливли і пливли далі
І як і що ми зробили
Здається, не так давно я був дитиною
Так багато прибулих
Так багато мінусів
Тепер мій відставання більше, ніж мій попереду
Скажи дивись туман, як хмари
До того, як вони всі померли й пішли
Мертвий і пішов
Мертвий і пішов
Мертвий і пішов
Так, мене не буде
Ну, я піду
Так, мене не буде