| Amaneció y me dolió tanto,
| Розвидніло і мені так боляче було,
|
| Que tuve miedo de perderte y me quede,
| Що я боявся втратити тебе і я залишився,
|
| Arrodillado en tu cintura,
| стоячи на колінах на твоїй талії,
|
| Contándole mentiras a tu piel,
| говорити неправду своїй шкірі,
|
| Tengo un corazón, tan leal a ti, que duele.
| У мене є серце, таке віддане тобі, що болить.
|
| Yo me escapaba de un inicio,
| Я з самого початку тікав,
|
| Cuando me empuja el egoísmo y suelo ser,
| Коли егоїзм штовхає мене, і я схильний бути,
|
| El que te enfoca sin mirarte,
| Той, хто зосереджується на тобі, не дивлячись на тебе,
|
| Pareja torpe de tu aire mírame,
| Незграбна пара твого повітря дивиться на мене,
|
| Tengo un corazón, tan leal a ti, que duele, que duele…
| У мене є серце, таке вірне тобі, що болить, що болить...
|
| Volar, sin ti, sabiendo que voy sin sustentación,
| Лети, без тебе, знаючи, що я йду без підтримки,
|
| Volar, sin ti, surcar el cielo abierto de un error,
| Лети, без тебе, перетинати відкрите небо помилки,
|
| Y volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la luna,
| І летіти без тебе, втікаючи на ніжність твого обличчя перед місяцем,
|
| Y volar, sin ti, destrozando una promesa, saboteando la belleza,
| І летіти без тебе, руйнуючи обіцянку, саботуючи красу,
|
| Mientras yo, naufrago en tu lágrima…
| Поки я, корабельну аварію в твоїх сльозах...
|
| Mujer lo cambiaria todo, pero me debo y su poder,
| Жінко, я б все змінив, але я зобов'язаний собі і її владі,
|
| Que es navegar hacia adelante,
| Що пливе вперед,
|
| Tengo la prisa de un anhelo,
| Я в пориві туги,
|
| Que te devuelva la sonrisa,
| Щоб я повернув твою посмішку,
|
| Y te devuelva la esperanza,
| І повернути вам надію
|
| Tengo un corazón, tan leal a ti,
| У мене є серце, таке вірне тобі,
|
| Que busque razón, casi muriendo, en otro beso
| Шукай причину, майже вмираючи, в іншому поцілунку
|
| Volar, sin ti es retroceder,
| Летіти без тебе - це йти назад,
|
| Ceder a no tener seguridad sobre mi piel y no caerse,
| Піддавшись тому, що не маю безпеки на моїй шкірі і не впаду,
|
| Volar, despliegue del sí en el,
| Лети, розгортання да в ньому,
|
| Espero tengas tiempo pa’otro intento de viajar y no moverse.
| Сподіваюся, у вас є час для ще однієї спроби подорожувати і не рухатися.
|
| Y volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la luna,
| І летіти без тебе, втікаючи на ніжність твого обличчя перед місяцем,
|
| Y volar, sin ti, destrozando una promesa, saboteando la belleza,
| І летіти без тебе, руйнуючи обіцянку, саботуючи красу,
|
| Y volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la luna,
| І летіти без тебе, втікаючи на ніжність твого обличчя перед місяцем,
|
| Y volar sin ti, destrozando una promesa, saboteando la belleza,
| І літати без тебе, порушуючи обіцянку, саботуючи красу,
|
| Mientras yo naufrago en tu lágrima, sin ti | Поки я терплю корабельну аварію в твоїх сльозах, без тебе |