Переклад тексту пісні Soy Lo Que Ves - Buena Fe

Soy Lo Que Ves (оригінал)

Todo mi ayer
Me trajo aquí
Y aunque olvidé
Tanto aprendí…
Y ahora mi tiempo
Tiene el sentido de vivir
Forjando hechos
Más que sentado a maldecir
Soy lo que ves:
Entre equilibrios de caer y de seguir
Voy donde sé
A quien me quiera presentir:
Candil de su calle
Lucero en la casa
Ventana que se abre
Viento para alas
Puente sobre el río
Remo de la barca
Piedra sobre el fango
Trampa para trampas, (las que nunca hicieron falta)
Beso dado a tiempo
Donde las carencias
Donde los olvidos
Dejan consecuencias
Descifrando estrellas
Tras las apariencias
Tatuando esperanzas
Sobre las conciencias
Soy lo que ves
Un trocito, un poquito de Buena fe
Caben placeres en la piel
Como peces en el mar
Mas no hay placer como vivir
Y alguien te quiera acompañar
Y ahora mi tiempo
Tiene el sentido de vivir
Forjando hechos
Más que sentado a maldecir
Soy lo que ves:
Entre equilibrios de caer y de seguir
Voy donde sé
A quien me quiera presentir:
Candil de su calle
Lucero en la casa
Ventana que se abre
Viento para alas
Puente sobre el río
Remo de la barca
Piedra sobre el fango
Trampa para trampas, (las que nunca hicieron falta)
Beso dado a tiempo
Donde las carencias
Donde los olvidos
Dejan consecuencias
Descifrando estrellas
Tras las apariencias
Tatuando esperanzas
Sobre las conciencias
Soy lo que ves
Soy lo que ves…

Soy Lo Que Ves (переклад)

все моє вчорашнє
Привів мене сюди
І хоча я забув
я так багато навчився...
а тепер мій час
має сенс життя
підробка фактів
Більше, ніж сісти проклинати
Я те, що ти бачиш:
Між балансами падіння і слідування
Я йду туди, де знаю
Хто хоче мені представити:
Ліхтар твоєї вулиці
Лусеро в будинку
вікно, що відкривається
вітер для крил
міст через річку
весло човна
камінь на грязі
Пастка для пасток, (ті, які ніколи не були потрібні)
Поцілунок даний вчасно
де недоліки
де ти їх забуваєш
залишити наслідки
розшифровка зірок
за зовнішністю
надії на татуювання
про совість
Я те, що ти бачиш
Трохи, трішки доброї віри
Насолоди вписуються в шкіру
Як риба в морі
Але немає такого задоволення, як жити
І хтось хоче вас супроводжувати
а тепер мій час
має сенс життя
підробка фактів
Більше, ніж сісти проклинати
Я те, що ти бачиш:
Між балансами падіння і слідування
Я йду туди, де знаю
Хто хоче мені представити:
Ліхтар твоєї вулиці
Лусеро в будинку
вікно, що відкривається
вітер для крил
міст через річку
весло човна
камінь на грязі
Пастка для пасток, (ті, які ніколи не були потрібні)
Поцілунок даний вчасно
де недоліки
де ти їх забуваєш
залишити наслідки
розшифровка зірок
за зовнішністю
надії на татуювання
про совість
Я те, що ти бачиш
Я те, що ти бачиш…