Переклад тексту пісні La Sospecha - Buena Fe

La Sospecha (оригінал)

No es tan fácil
Empinarse
Por encima de los miedos
No es tan fácil
Enfilarse y darse vuelta
Sin gracejo
No es tan fácil caminar
Sobre la tundra y la penumbra
Luego el mar, ni tan fácil
Liberarse con la propia claridad
Día de marzo, cae la tarde
Con las dudas en oficio
Y me pregunto con cual vara
Es que se mide el sacrificio
Y si en el panal cayó la miel
Cual tempestad
O fue un rayo sin luz
De vanidad a vanidad.
La vanidad, la vanidad
Que se levanta entre las almas
De un lado y del otro
La vanidad con desconfianza…
La sospecha corroe la cabeza mi gente
Pero que no nos coma el corazón
Por tantos años de tirar pa’l frente
Entre bloqueos y mala administración
La sospecha corroe la cabeza mi gente
Resuena aun el tiro de chivas
Las culpas huérfanas las convenientes
Buscando tíos que las quieran cagar
La sospecha corroe la cabeza mi gente
La microfilmación refleja
Un reallity show contrainteligente
Que nunca enfoca quien la maneja
La sospecha corroe la cabeza mi gente
La guerra fría tras la ventana
Un lado empantanado en el presente
El otro lado serruchándome el mañana
La sospecha corroe la cabeza mi gente
En la quiniela los extremismos
Esperan su moda pacientemente
Pa' hacernos daño entre nosotros mismos
La sospecha corroe la cabeza mi gente
Pero que no nos coma el corazón
Por tantos años de tirar pa’l frente
Entre bloqueos y mala administración
Si hay confianza no hay sospecha
Si hay sospecha no hay confianza
Si hay confianza no hay sospecha
Si hay sospecha no hay confianza
«QUE DIOS ME LIBRE DE ANDAR A LA DERECHA»
Si hay confianza no hay sospecha
Pero no tengas miedo báilame la danza
Si hay sospecha no hay confianza
Que nunca patees a la mesa
Si hay confianza no hay sospecha
Estaba abierta la brecha
Si hay sospecha no hay confianza
Ohhhhhhhhh…

La Sospecha (переклад)

це не так просто
крутий
вище страхів
це не так просто
вишикуватись і розвернутись
без жартів
Не так легко ходити
Над тундрою і мороком
Тоді море, не так просто
Звільніть себе власною ясністю
Березневий день, настає вечір
З сумнівами на посаді
А мені цікаво, з якою вудкою
Це те, що жертва вимірюється
А якби мед упав у стільники
яка буря
Або це була блискавка без світла
Від марнославства до марнославства.
Марнославство, марнославство
Що піднімається серед душ
З одного боку і з іншого
Марнославство з недовірою...
Підозра роз'їдає голову мій народе
Але не будемо їсти свої серця
За стільки років кидання на фронт
Між блокуванням і неправильним управлінням
Підозра роз'їдає голову мій народе
Постріл чіваса все ще звучить
Сирота звинувачує зручних
Шукаю хлопців, які хочуть їх обдурити
Підозра роз'їдає голову мій народе
Мікрофільмування відображає
Контрінтелектуальне реаліті-шоу
Це ніколи не зосереджує увагу на тому, хто цим займається
Підозра роз'їдає голову мій народе
Холодна війна за вікном
Сторона, яка загрузла в сьогоденні
Завтра мене пилить інша сторона
Підозра роз'їдає голову мій народе
Екстремізм у басейні
Вони терпляче чекають своєї моди
Щоб нашкодити собі
Підозра роз'їдає голову мій народе
Але не будемо їсти свої серця
За стільки років кидання на фронт
Між блокуванням і неправильним управлінням
Якщо є довіра, немає підозр
Якщо є підозра, немає довіри
Якщо є довіра, немає підозр
Якщо є підозра, немає довіри
"ХАЙ БОГ ВІЛЬНИТЬ МЕНЕ ВІД ХОДІВ НА ПРАВО"
Якщо є довіра, немає підозр
Але не бійся танцювати танець для мене
Якщо є підозра, немає довіри
Нехай ти ніколи не стукаєш по столу
Якщо є довіра, немає підозр
Розрив був відкритий
Якщо є підозра, немає довіри
Охххххх…