Переклад тексту пісні Wedding Bells - Richard Thompson

Wedding Bells - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wedding Bells, виконавця - Richard Thompson.
Дата випуску: 18.08.2016
Мова пісні: Англійська

Wedding Bells

(оригінал)
I have the invitation that you sent me
You wanted me to see you changed your name
I couldn’t stand to see you wed another
But dear I hope you’re happy just the same
Wedding bells are ringing in the chapel
Should be ringing out for you and me
Down the aisle with someone else you’re walking
Wedding bells will never ring for me
I planned a little cottage in the valley (la la la la)
I even bought a little band of gold
I thought someday I’d place it on your finger (la la la la)
Now the future looks so dark and cold
Wedding bells are ringin in the chapel
I hear the children laughing out with glee
At home alone I hang my head in sorrow
Wedding bells will never ring for me
Ooh oohh ahhh oooh oooh
Ooh oohh ahhh oooh oooh
I fancy that I see a bunch of roses
A blossom from an orange tree in your hair
While the organ plays I love you truly
Please let me pretend that it’s me there
Wedding bells are ringing in the chapel
Ever since the day you set me free
I knew someday that you would wed another
But wedding bells will never ring for me
Wedding bells will never ring for me
Wedding bells will never ring for me
(переклад)
У мене є запрошення, яке ви мені надіслали
Ви хотіли, щоб я бачив, як ви змінили своє ім’я
Я не міг терпіти бачити, як ти вийшла заміж за іншого
Але шановний, я сподіваюся, що ти так само щасливий
У каплиці дзвонять весільні дзвони
Має дзвонити для нас із вами
Проходьте по проходу разом із кимось іншим
Весільні дзвіночки для мене ніколи не дзвонять
Я спланував невеликий котедж у долині (la la la la)
Я навіть купив невелику золоту стрічку
Я думав, колись покладу це на твій палець (ла ля ля ля)
Тепер майбутнє виглядає таким темним і холодним
У каплиці дзвонять весільні дзвони
Я чую, як діти весело сміються
Вдома один я схиляю голову в смутку
Весільні дзвіночки для мене ніколи не дзвонять
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Мені здається, що я бачу купу троянд
Цвіт апельсинового дерева у вашому волоссі
Поки орган грає, я люблю тебе справді
Будь ласка, дозвольте мені зробити вигляд, що це я
У каплиці дзвонять весільні дзвони
З того дня, коли ти звільнив мене
Я знав, що колись ти одружишся з іншою
Але весільні дзвони для мене ніколи не пролунають
Весільні дзвіночки для мене ніколи не дзвонять
Весільні дзвіночки для мене ніколи не дзвонять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson