Переклад тексту пісні Where Is the Next One Coming From - Buddy Guy, Mark Knopfler

Where Is the Next One Coming From (оригінал)

Well I had a job, but I got laid off
I had a heart but it got too soft
I had a girlfriend and she lied
I had a wife but my wife she died
One too many drinks about an hour ago
All I want now’s just one more
And when it hit, a baby I don’t care
Where (where)
Where (where)
Where (where)
Oh where
Where is the next one comin' from
Where is the next one comin' from
Some folks they say there’s just one thing (where is the next one comin' from)
Gonna make 'em dance and gonna make 'em sing (where is the next one comin' from)
Had a little o that and had a little of this (where is the next one comin' from)
Well I checked 'em all off 'a my list (where is the next one comin' from)
All I know is don’t get enough
All I get is this old rough stuff
But when I do oh baby, I don’t care
Where (where)
Where (where)
Where (where)
Oh where
Where is the next one comin' from
Where is the next one comin' from
I want more gimme gimme gimme gimme gimme
Oh yeah I want more Ooh oh Yeah
(where is the one comin' from)
(where is the one comin' from)
(where is the one comin' from)
All I want is my belly full (where is the next one comin' from)
It’s a natural thing for an animal (where is the next one comin' from)
Well I’m tired all of that give and take (where is the next one comin' from)
About all I got was a bellyache
And once a kid has come to town
He talked like a fool and he dressed like a clown
Only love could have put him down
Where (where)
Where (where)
Where (where)
Oh where
Where is the next one comin' from
Where is the next one comin' from
Where Oh, where huh (where is the next one comin' from)
Got to know, got to know, got to know, got to know about the next one, yeah
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)
(where is the next one comin' from)

(переклад)

У мене була робота, але мене звільнили
У мене було серце, але воно стало занадто м’яким
У мене була дівчина, і вона брехала
У мене була дружина, але вона померла
Забагато напоїв приблизно годину тому
Все, що я хочу — це ще один
І коли це вдарить, дитина, мені не байдуже
де (де)
де (де)
де (де)
О, де
Звідки наступний
Звідки наступний
Деякі люди кажуть, що є лише одна річ (звідки наступна)
Змусиш їх танцювати і співати (звідки наступний)
Мені трохи цього і трохи цього (звідки наступний)
Ну, я позначив їх усі зі свого списку (звідки наступний)
Все, що я знаю — не отримувати достатньо
Усе, що я отримаю — це старі грубі речі
Але коли я роблю о, дитино, мені плювати
де (де)
де (де)
де (де)
О, де
Звідки наступний
Звідки наступний
Я хочу більше, дай мені, дай мені, дай мені
О, так, я хочу більше
(звідки той, хто приходить)
(звідки той, хто приходить)
(звідки той, хто приходить)
Все, що я хочу — це мій повний живіт (звідки наступний)
Це природна річ для тварини (звідки приходить наступна)
Ну, я втомився від усього того, що дає і бере (звідки наступний)
Майже все, що я отримав, це біль у животі
І одного разу до міста прийшла дитина
Він говорив як дурень і вдягався як клоун
Лише кохання могло його знищити
де (де)
де (де)
де (де)
О, де
Звідки наступний
Звідки наступний
Де О, де так (звідки наступний)
Познайомився, дізнався, дізнався, дізнався про наступний, так
(звідки наступний)
(звідки наступний)
(звідки наступний)
(звідки наступний)
(звідки наступний)
(звідки наступний)
(звідки наступний)
(звідки наступний)
(звідки наступний)