Переклад тексту пісні Galileo - Buchanan

Galileo (оригінал)

At the back of the stands
Stood a man with a plan it was night
As he shook, as he stalled
Through his eyes we could hear him call
As he rose through the land
Like a gust of wind to a ball
Then he broke through the sand
But the sand couldn’t break his fall
We arrived at the lake
It was late cue a great mistake
And I looked in your eyes
They don’t lie, no they cant disguise
All a dream, I digress
All a dream, I digress
Now my light, for my light
Idolise, like like assurance
Out of mind, it’s not that I’m bored with
All I know is mine
What’s mine, ain’t yours 'til you get time
All I want is mine, no that won’t get you off my mind
Close your eyes, sit with your imagination
That’s that cry, our posit to man’s sensation
All I want is mine, no that don’t make us over
All I want in life’s for mine to make it out in time
The bible tells you how to go to heaven
Not how heaven goes
Galileo
At the back of the stands
Stood a man with a plan it was night
As he shook, as he stalled
Through his eyes we could hear him call
As he rose through the land
Like a gust of wind to a ball
Then he broke through the sand
But the sand couldn’t break his fall
At the back of the stands
(You were late)
Stood a man with a plan it was night
(You were late, such a great mistake)
As he shook, as he stalled
(Mmmm)
Through his eyes we could hear him call
(In your eyes, in your eyes)
As he rose through the land
Like a gust of wind to a ball
Then he broke through the sand
But the sand couldn’t break his fall

(переклад)

За трибунами
Стояв чоловік із планом, була ніч
Як він похитнувся, як він заглох
Його очима ми могли почути, як він дзвонить
Коли він піднявся по землі
Як порив вітру до м’яча
Потім він прорвався крізь пісок
Але пісок не зміг зупинити його падіння
Ми прибули до озера
Це було пізно, це велика помилка
І я подивився в твої очі
Вони не брешуть, ні, вони не можуть замаскуватися
Все мрія, я відволікаюся
Все мрія, я відволікаюся
Тепер моє світло, для мого світла
Обожнювати, як впевненість
З розуму, це не те, що мені нудно
Все, що я знаю, це моє
Те, що моє, не твоє, поки ти не встигнеш
Все, що я хочу, це моє, ні, це не зведе тебе з мого розуму
Закрийте очі, посидьте зі своєю уявою
Це той крик, наша позиція щодо людських відчуттів
Усе, що я хочу, це моє, ні, це не перетворює нас
Все, чого я бажаю в житті, — щоб я встигла це встигнути
Біблія розповідає, як потрапити на небо
Не те, як небо йде
Галілей
За трибунами
Стояв чоловік із планом, була ніч
Як він похитнувся, як він заглох
Його очима ми могли почути, як він дзвонить
Коли він піднявся по землі
Як порив вітру до м’яча
Потім він прорвався крізь пісок
Але пісок не зміг зупинити його падіння
За трибунами
(Ти запізнився)
Стояв чоловік із планом, була ніч
(Ви запізнилися, така велика помилка)
Як він похитнувся, як він заглох
(Мммм)
Його очима ми могли почути, як він дзвонить
(В твоїх очах, у твоїх очах)
Коли він піднявся по землі
Як порив вітру до м’яча
Потім він прорвався крізь пісок
Але пісок не зміг зупинити його падіння