Переклад тексту пісні I Don't Want to Die - Buchanan

I Don't Want to Die (оригінал)

Hear me whisper,
Such a lonely night
And I miss ya,
When it’s cold outside
Hear me whisper
In the next year,
Get me back to life
No more rest dear,
Help me stand and fight
In the next year
So say what you had meant to say,
And not just implicitly
Say what you had meant to say,
And tell me that I’ll be alright
Cos I don’t want to die
I’m scared of this feeling inside
And I don’t want to die
And grow.
Ooh
And grow
Thanks to you ma,
Lost a tumour
Made me feel alright,
Thanks to you ma
I could have been more loyal,
Find ourselves embroiled
And then you go and foil,
Toil, toil, toil, now
I keep opening myself up to drown
And tell me that I’ll be alright,
Because I don’t want to die
Yeah!
Ooh
And tell me that I’ll be alright,
Cos I don’t want to die
I’m scared of this feeling inside,
I know, I know, I don’t want to die
I don’t want to die
I don’t want to die
And I don’t want to die

(переклад)

Почуй, як я шепочу,
Така самотня ніч
І я сумую за тобою,
Коли на вулиці холодно
Почуй мій шепот
У наступному році
Поверни мене до життя
Немає більше відпочинку, дорогий,
Допоможи мені вистояти і боротися
У наступному році
Тож скажи те, що ти хотів сказати,
І не тільки неявно
Скажи те, що ти хотів сказати,
І скажи мені, що зі мною все буде добре
Тому що я не хочу помирати
Я боюся цего внутрішнього почуття
І я не хочу помирати
І рости.
Ох
І рости
Завдяки тобі, мамо,
Втратив пухлину
Змусив мене почуватися добре,
Завдяки тобі, мамо
Я міг би бути більш лояльним,
Опинилися втягнутими
А потім ви йдете і фольгу,
Працюй, працюй, працюй зараз
Я постійно відкриваюся, щоб потонути
І скажи мені, що зі мною все буде добре,
Тому що я не хочу помирати
так!
Ох
І скажи мені, що зі мною все буде добре,
Тому що я не хочу помирати
Я боюся цего внутрішнього почуття,
Я знаю, я знаю, я не хочу вмирати
Я не хочу помирати
Я не хочу помирати
І я не хочу помирати