Переклад тексту пісні Par Avion - Buchanan

Par Avion (оригінал)

Our love was elementary
On five acres of land, but still she never felt free
Fell into infantry
Oh will we ever watch the moon again
Walking through dangerous territory
A promise to you that I’d wait and yet I’ve waited such a long time
I begin to feel my feet again
I guess I’m sorry but it’s time to go
Our love burned brighter than the middle of the sun
But I’m feeling all kinds of hazy
Where I’m from, all along I was destined to be wrong
But all I ever feared was you
You wrote away you begged for hold of my hand
For reasons why I can’t explain I’ll probably never get to tell you
The truth is I ignored
A flood of silence sought to start a war
I can’t promise, no I won’t promise
If I make it home this year, it’s only you I’m coming after
And if it breaks apart in our face
Oh will we ever watch the moon again
Our love burned brighter than the middle of the sun
But I’m feeling all kinds of hazy
Where I’m from, all along I was destined to be wrong
But all I ever feared was you
I fear…
I can’t promise, no I won’t promise
If I make it home this year, it’s only you I’m coming after
And if it breaks apart in our face
Oh will we ever watch the moon again
Our love burned brighter than the middle of the sun
But I’m feeling all kinds of hazy
Where I’m from, all along I was destined to be wrong
But all I ever feared was you

(переклад)

Наша любов була елементарною
На п’ять акрів землі, але вона ніколи не почувалася вільною
Потрапив у піхоту
О, чи ми ще колись спостерігатимемо за місяцем?
Прогулянка по небезпечній території
Обіцяю тобі, що я буду чекати, і все ж я чекав так довго
Я знову починаю відчувати свої ноги
Вибачте, але пора йти
Наше кохання горіло яскравіше середини сонця
Але я відчуваю себе якось туманно
Звідки я родом, мені судилося бути помилковим
Але все, чого я колись боявся, це тебе
Ти написав, що благав потримати мене за руку
З причин, чому я не можу пояснити, я, ймовірно, ніколи не зможу розповісти вам
Правда в тому, що я ігнорував
Потік мовчання прагнув розпочати війну
Я не можу обіцяти, ні, я не обіцяю
Якщо я повернуся додому цього року, я піду лише за тобою
І якщо воно розпадеться на нашому обличчі
О, чи ми ще колись спостерігатимемо за місяцем?
Наше кохання горіло яскравіше середини сонця
Але я відчуваю себе якось туманно
Звідки я родом, мені судилося бути помилковим
Але все, чого я колись боявся, це тебе
Я боюся…
Я не можу обіцяти, ні, я не обіцяю
Якщо я повернуся додому цього року, я піду лише за тобою
І якщо воно розпадеться на нашому обличчі
О, чи ми ще колись спостерігатимемо за місяцем?
Наше кохання горіло яскравіше середини сонця
Але я відчуваю себе якось туманно
Звідки я родом, мені судилося бути помилковим
Але все, чого я колись боявся, це тебе