Переклад тексту пісні Hold Off - Buchanan

Hold Off (оригінал)

Take this lie off my shoulder
I rarely hold back
But now a little bit older
Please forgive me if I
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)
Not forever, because the tide
Turns
Taking this time, I’m trying to feel sober
A feeling that I’m missing
Over and over
Please remember when I
Go lend a hand this time
I’m on my island vice
Not forever, because the tide
Turns
(Hold off) In a moment we changed forever
(Hold off) Did you notice the breeze, or a temperature rise?
Hold off, hold off, hold off
Send a postcard, write a letter (hold off)
For some token gesture
Hold off, hold off, hold off
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)

(переклад)

Зніми цю брехню з мого плеча
Я рідко стримаюся
Але тепер трохи старший
Будь ласка, вибачте мене, якщо я
Цього разу не простягнути руки (почекати, почекати, почекати)
Я на своєму острові
Не назавжди, бо приплив
Повороти
Витрачаючи цей час, я намагаюся почуватися тверезим
Відчуття, якого мені не вистачає
Знову і знову
Згадайте, будь ласка, коли я
Ідіть допоможіть на цей раз
Я на своєму острівному пороку
Не назавжди, бо приплив
Повороти
(Затримати) За мить ми змінилися назавжди
(Затримайся) Ви помітили вітерець чи підвищення температури?
Затримайся, затримайся, затримайся
Надіслати листівку, написати листа (затримати)
За якийсь символічний жест
Затримайся, затримайся, затримайся
Цього разу не простягнути руки (почекати, почекати, почекати)
Я на своєму острові
Цього разу не простягнути руки (почекати, почекати, почекати)
Я на своєму острові