Переклад тексту пісні Pleasure - Buchanan

Pleasure (оригінал)

Back in the right frame of mind,
I sat with the time
And though we never arrived,
Oh
Still we tried
If time can bring us to light,
To reclaim our lives
And I hope you’re alright,
In a new state of mind
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
Was in a bind, couldn’t let myself rest,
I was sure to let you answer
Put myself to the test,
If it’s patience that’s my weakness
Gotta keep it in check,
Gotta keep it in check
(Keep it in check)
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
I feel I’m coming back,
Coming back, coming back
Can love be back on track,
Back on track, back on track
It’s safe to say that it’s time to act,
And I’m sure
We’ll find pleasure
Ooh
And I’m sure,
We’ll find pleasure
Yes I’m sure,
We’ll find pleasure
(I thought I paused for thought,
I didn’t…)

(переклад)

Повернувшись у правильний настрій,
Я сидів з часом
І хоча ми так і не приїхали,
ох
Все ж ми спробували
Якщо час може вивести нас на світло,
Щоб повернути собі життя
І я сподіваюся, що з тобою все гаразд,
У новому стані душі
У новому стані розуму,
Новий стан душі
У новому стані розуму,
Де я впевнений
Знайдемо задоволення
Був у безвиході, не міг дати собі спокою,
Я був впевнений, що дозволив би тобі відповісти
Випробуйте себе,
Якщо це терпіння, це моя слабкість
Треба тримати це під контролем,
Треба тримати це під контролем
(Тримайте це під контролем)
У новому стані розуму,
Новий стан душі
У новому стані розуму,
Де я впевнений
Знайдемо задоволення
Я відчуваю, що повертаюся,
Повертається, повертається
Чи може кохання повернутися на правильний шлях,
Знову на колії, знову на колії
Можна з упевненістю сказати, що настав час діяти,
І я впевнений
Знайдемо задоволення
Ох
І я впевнений,
Знайдемо задоволення
Так, я впевнений,
Знайдемо задоволення
(Я думав, що зупинився для роздумів,
Я не...)