Переклад тексту пісні Living a Lie - Buchanan

Living a Lie (оригінал)

Across the world, raged a battle insane for the times
Occurring for heart and for mind
I draw the line, I asked you into my life
You saw the look in my eyes
And it seems to me, you’ve never felt this way before
How could I want anymore, for you
So easily
You pull me right back to the floor and claw me out
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Mmmm and you and you and you and you and you
You’re keeping me up, it’s bringing me down
And knocking my knees up off of the ground
Some narcissist awakening
No I can never understand when you lie (oh I try)
I sit in silence, no company
Won’t you comfort me, won’t you comfort me
The lies and this litmus test
Falling gradually beneath
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Cos we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie

(переклад)

По всьому світу точилася божевільна на той час битва
Відбувається для серця і для розуму
Я підводжу риску, я запросив тебе у своє життя
Ви бачили погляд моїх очей
І мені здається, ти ніколи раніше не відчував такого
Як я можу більше хотіти для вас
Так легко
Ти тягнеш мене назад на підлогу і вириваєш мене
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні
Але це дихання, я все ще тримаюся
Так, я все ще тримаюся
І співає живим
ой-ой
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні
Мммм і ти і ти і ти і ти і ти
Ти підтримуєш мене, це пригнічує мене
І збиваю мої коліна від землі
Якесь самозакохане пробудження
Ні, я ніколи не можу зрозуміти, коли ти брешеш (о, я намагаюся)
Сиджу мовчки, без компанії
Чи не втішиш мене, не втішиш мене
Брехня і цей лакмусовий папірець
Опускаючись поступово
Ні ми не можемо, ні ми не можемо
Ні ми не можемо, ні ми не можемо
Ні ми не можемо, ні ми не можемо
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні
Але це дихання, я все ще тримаюся
Так, я все ще тримаюся
І співає живим
ой-ой
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні
Тому що ми не можемо продовжувати жити в брехні
Але це дихання, я все ще тримаюся
Так, я все ще тримаюся
І співає живим
ой-ой
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні
Ні, ми не можемо продовжувати жити в брехні