Переклад тексту пісні All That Remains - Buchanan

All That Remains (оригінал)

You told me things were getting rough,
Thought I’d fight it, and I fought you 'til you’d had enough
That thing I wanted was just to feel your love,
And be belonged to
The only feeling I remember
So make me a promise that you’ll work on us
And tell me you’ll carry on with a broken heart
I still regret the day I pushed you away
Ahh
Before that moment we were strong in such unique way
Oh
Obsessing endlessly with how I could stay,
With you
If I could only find an answer
So make me a promise that you’ll work on us
And tell me you’ll carry on with a broken heart
Much too soon
We could have had it both ways,
My little promise remains
I wish you hadn’t of blamed,
We could’ve had it both ways
I’m sorry I’m not the same,
I hope you’ll always remain
Your heart was never my game,
I know that we’re both in pain

(переклад)

Ви сказали мені, що все стало погано,
Я думав, що буду боротися з цим, і я боровся з тобою, поки тобі не вистачило
Те, чого я хотів, це просто відчути твою любов,
І бути приналежним
Єдине відчуття, яке я пам’ятаю
Тож пообіцяйте мені, що працюватимете над нами
І скажи мені, що ти будеш продовжувати з розбитим серцем
Я досі шкодую про той день, коли відштовхнув тебе
Ааа
До того моменту ми були сильні таким унікальним чином
ох
Безкінечно одержимий тим, як я можу залишитися,
З тобою
Якби я міг знайти відповідь
Тож пообіцяйте мені, що працюватимете над нами
І скажи мені, що ти будеш продовжувати з розбитим серцем
Занадто рано
Ми могли мати і те, і інше,
Моя маленька обіцянка залишається
Я б хотів, щоб ти не звинувачував,
Ми могли мати обидва варіанти
Вибач, я не та,
Сподіваюся, ти завжди залишишся
Твоє серце ніколи не було моєю грою,
Я знаю, що нам обом боляче