Переклад тексту пісні Talking to the Moon - Bruno Mars

Talking to the Moon (оригінал)

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I had
You're all I had
At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon
Tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
'Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back
At night when the stars light up my room
I sit by myself talking to the moon
Tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
Do you ever hear me calling?
'Cause every night I'm talking to the moon
Still tryna get to you
In hopes you're on the other side talking to me too
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
I know you're somewhere out there
Somewhere far away

Talking to the Moon (переклад)

Я знаю, що ти десь там
Десь далеко
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
Мої сусіди вважають мене божевільним
Але вони не розуміють
Ти все, що я мав
Ти все, що я мав
Вночі, коли зірки освітлюють мою кімнату
Я сиджу один і розмовляю з місяцем
Спробую дістатися до вас
У надії, що ви також зі мною розмовляєте з іншого боку
Чи я дурень, що сиджу один і розмовляє з місяцем?
Я відчуваю себе знаменитим
Розмова міста
Кажуть, що я збожеволів
Так, я збожеволів
Але вони не знають того, що я знаю
Бо коли сонце заходить
Хтось відповідає
Так, вони відповідають
Вночі, коли зірки освітлюють мою кімнату
Я сиджу один і розмовляю з місяцем
Спробую дістатися до вас
У надії, що ви також зі мною розмовляєте з іншого боку
Чи я дурень, що сиджу один і розмовляє з місяцем?
Ти колись чуєш, як я дзвоню?
Бо щовечора я розмовляю з місяцем
Все одно намагаюся дістатися до вас
У надії, що ви також зі мною розмовляєте з іншого боку
Чи я дурень, що сиджу один і розмовляє з місяцем?
Я знаю, що ти десь там
Десь далеко