Переклад тексту пісні Starchildren - Bruce Dickinson

Starchildren (оригінал)

I came from nothing before nothing began
Broke the window of existence and became a man
No sympathy for fools
My star is black and burned
I tilt towards the light
I suck your souls into my might
We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls sucked out in one breath
I shiver at the threshold of your waking hour
The knowledge that you seek is my source of power
I live apart from you
But I know the things you do No angel can save you, how?
You don’t need a god 'cause I’m here now
I am starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Do I fulfill your deepest need for prophecy?
I am the ruler that you seek, so come to me Come to me We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Starchildren — I’m the ruler of existence in your space and time
Starchildren — to penetrate your future is my only crime
Star…

Starchildren (переклад)

Я з’явився з нічого, поки ніщо не почалося
Розбив вікно існування і став людиною
Жодного співчуття до дурнів
Моя зірка чорна і випалена
Я нахиляюся до світла
Я всмоктую ваші душі в свою міць
Ми діти зірок — з’явилися нізвідки й повернулися нікуди
Зоряні діти — сотні мільйонів душ, висмоктаних на одному подиху
Я тремчу на порозі твого пробудження
Знання, яких ви шукаєте, є моїм джерелом сили
Я живу окремо від вас
Але я знаю, що ти робиш. Жоден ангел не може врятувати тебе, як?
Тобі не потрібен бог, тому що я зараз тут
Я діти зірки — що з’являються нізвідки й повертаються нікуди
Starchildren — сотня мільйонів душ, знищених одним подихом
Чи задовольняю я твою найглибшу потребу в пророцтві?
Я володар, якого ти шукаєш, тож прийди до мене
Starchildren — сотня мільйонів душ, знищених одним подихом
Starchildren — я володар існування у вашому просторі та часі
Зоряні діти — проникнути у ваше майбутнє — єдиний мій злочин
зірка…