Переклад тексту пісні Man Of Sorrows - Bruce Dickinson

Man Of Sorrows - Bruce Dickinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Of Sorrows, виконавця - Bruce Dickinson.
Дата випуску: 20.06.2005
Мова пісні: Англійська

Man Of Sorrows

(оригінал)
Here in a church
A small boy is kneeling
He prays to a God
He does not know, he cannot feel
All of his sins of childhood
He will remember
He will not cry, tears he will not cry
Man of sorrows, I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
The vision of a new world
From the ashes of the old
Do what thou wilt
He screams from his cursed soul
A tortured seer
A prophet of our emptiness
Wondering why, wondering why
Man of sorrows, I won’t see your face
I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
A man of sorrows
Wrecked with thoughts
That dare not speak their name
Trapped inside a body
Made to feel only guilt and shame
His anger all his life
I hate myself, he cried
Do what thou wilt
Do what thou wilt, he cried
Man of sorrows, I won’t see your face
I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
Left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
Man of sorrows, I won’t see your face
I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
Left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
Has it just begun?
(переклад)
Тут, у церкві
Маленький хлопчик стоїть на колінах
Він молиться Богу
Він не знає, він не може відчувати
Усі його гріхи дитинства
Він запам’ятає
Він не заплаче, сліз він не заплаче
Людина скорботи, я не побачу твого обличчя
Людина скорботи, ти пішов без сліду
Його маленький хлопчик дивується
Про що це було?
Ваша подорож закінчилася?
Це тільки почалося?
Бачення нового світу
З попелу старого
Роби що хочеш
Він кричить зі своєї проклятої душі
Закатований провидець
Пророк нашої порожнечі
Цікаво чому, цікаво чому
Людина скорботи, я не побачу твого обличчя
Я не побачу твого обличчя
Людина скорботи, ти пішов без сліду
Його маленький хлопчик дивується
Про що це було?
Ваша подорож закінчилася?
Це тільки почалося?
Людина скорботи
Розбитий думками
Що не сміють називати своє ім'я
У пастці всередині тіла
Змушений відчувати лише провину та сором
Його гнів усе життя
Я ненавиджу себе, він плакав
Роби що хочеш
Роби що хочеш, вигукнув він
Людина скорботи, я не побачу твого обличчя
Я не побачу твого обличчя
Людина скорботи, ти пішов без сліду
Залишився без сліду
Його маленький хлопчик дивується
Про що це було?
Ваша подорож закінчилася?
Це тільки почалося?
Людина скорботи, я не побачу твого обличчя
Я не побачу твого обличчя
Людина скорботи, ти пішов без сліду
Залишився без сліду
Його маленький хлопчик дивується
Про що це було?
Ваша подорож закінчилася?
Це тільки почалося?
Це тільки почалося?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tears Of The Dragon 2018
Arc Of Space 2018
The Tower 2001
Navigate the Seas of the Sun 2018
Road To Hell 2018
Chemical Wedding 2001
The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson 2008
Omega 2018
Eternal 2018
Change Of Heart 2018
Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain 2011
Abduction 2005
River of No Return 2018
Darkside Of Aquarius 2018
Gates Of Urizen 1998
Acoustic Song 2018
Taking The Queen 2005
Accident Of Birth 2001
Broken 2001
Born In '58 2001

Тексти пісень виконавця: Bruce Dickinson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pregón 2004
Beautiful Wicked 2023
Lighthouse 2008
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019