Переклад тексту пісні The Breeding House - Bruce Dickinson

The Breeding House (оригінал)

The breeding house stood at 731, he was just a working man
And he worked with his hands and prisoners
He set a judgment on his fellow man
Secret science was his game, justified by war
His spawn lay in the freezer
The killers that bore his name
The breeding house, you were there
And the sins of your fathers, in the breeding house
The breeding house, 731
And the sins of your fathers, are the sins of your sons
Maybe within childhood he pulled off spiders legs
Now, he’s a big boy playing with big boys toys
Playing games he won’t forget
A contract for some research
A pay cheque in the mail
A secret that defended by the ones that should have ended it Angels of death in a white coat so serene
Devising ways of dying, so obscene, so obscene
And Washington was baffled about knickers and g strings
And men were busy hiding evil things, evil things
The breeding house, you were there
And the sins of your fathers, in the breeding house
The breeding house, 731
And the sins of your fathers, are the sins of your sons
Come to see the carnival, come to witness fear
Come and see deformity, all human life is here
A double blind experiment on who’s the last to die
A fifty year conspiracy of murders and of lies
Angels of death in a white coat so serene
Devising ways of dying, so obscene, so obscene
And Washington was baffled about knickers and g strings
And men were busy hiding evil things, evil things
The breeding house, you were there
And the sins of your fathers, in the breeding house
The breeding house, 731
And the sins of your fathers, are the sins of your sons

(переклад)

Племінний будинок стояв на 731, він був просто працівником
І він працював своїми руками і в’язнями
Він присудив своєму ближньому
Таємна наука була його грою, виправданою війною
Його ікри лежала в морозильній камері
Вбивці, які носили його ім’я
Будинок розведення, ви там були
І гріхи ваших батьків у пліднику
Племінний будинок, 731
А гріхи батьків — це гріхи синів твоїх
Можливо, в дитинстві він відривав павукові лапки
Тепер він великий хлопчик, який грає з іграшками для великих хлопчиків
Граючи в ігри, він не забуде
Контракт на дослідження
Чек на оплату поштою
Таємниця, яку захищали ті, хто мав покінчити з нею Ангели смерті в білому халаті, такі безтурботні
Придумування способів померти, так непристойно, так непристойно
А Вашингтон був збентежений з приводу трусів і стрингів
А люди були зайняті тим, що приховували лихе, лихе
Будинок розведення, ви там були
І гріхи ваших батьків у пліднику
Племінний будинок, 731
А гріхи батьків — це гріхи синів твоїх
Приходьте подивитися на карнавал, приходьте побачити страх
Приходьте і подивіться на деформацію, усе людське життя тут
Подвійний сліпий експеримент щодо того, хто помре останнім
П’ятдесятирічна змова вбивств і брехні
Ангели смерті в білому халаті – такі безтурботні
Придумування способів померти, так непристойно, так непристойно
А Вашингтон був збентежений з приводу трусів і стрингів
А люди були зайняті тим, що приховували лихе, лихе
Будинок розведення, ви там були
І гріхи ваших батьків у пліднику
Племінний будинок, 731
А гріхи батьків — це гріхи синів твоїх